"افترضي" - Traduction Arabe en Allemand

• Angenommen
• Nehmen wir an

Angenommen, er kommt raus... und hat eine seiner Launen in einer dicht bevölkerten Gegend?
افترضي أنه خرج وتعكّر مزاجه في منطقة مأهولة بالسكان

Angenommen, ich kann uns da wieder hinbringen.
افترضي أنه يمكننا العودة إلى هناك

Nehmen wir an, ich wäre viel jünger und du nicht in David verliebt.
افترضي اني اصغر بعشر سنوات ولست واقعة في حب ديفيد

Nehmen wir an, du singst das Lied noch mal. Langsam.
افترضي لو غنيت هذه الاغنية مرة اخرى ببطء

Als wir dann endlich mit allem fertig waren, kam Pincho eines nachmittags zu mir und sagte: "Ingrid, Angenommen ich bin im Dschungel und ich laufe und laufe und schaffe es nicht, den Weg heraus zu finden.
على أي حال، عندما جهزنا كل شيء، قدم بينتشو إلي في أحد الأيام وقال، "إنجريد، افترضي أنني في غابة، وأدور في دوائر لا يمكنني الخروج منها

Angenommen, der Angriff ist menschlicher Natur.
افترضي أن الفاعل كان إنسانًا

Angenommen Mrs. Hughes findet es...
افترضي أن السيدة (هيوز) وجدته.

Nehmen wir an, ich bäte dich...
افترضي اني طلبت منك