"افضل مني" - Traduction Arabe en Allemand

• besser als ich
• Besseres als ich

Keiner kennt Sam besser als ich und ich kann die Gleichung lösen.
لااحد يعرف سام افضل مني ويمكن لي ان انظر لذلك بطريقه علميه

Du kennst ihn besser als ich. Falls du ihn heute Abend noch siehst, sag ihm, dass ich ihn suche, okay?
انت تعرفه افضل مني اذا شاهدته قول له تود يبحث عنك

Ja, aber er spricht viel besser als ich.
نعم .. و لكنه يتحدث افضل مني بكثير هو ذكي جدا زي عبدالله كده :

Du bist besser als ich dafür geeignet, um ihn zurückzuschlagen.
و هذا ما انا هنا لأجله انت افضل مني لهزيمته

Du lügender Sack Scheiße. Du meinst, du bist was Besseres als ich? Nur, weil mir gekündigt wurde?
الكذب كيس من القذارة تظن انك افضل مني لاننى حصلت على اقالة؟

Meine Mutter weinte an dem Tag, an dem ich geboren wurde, weil sie wusste, dass sie nie besser als ich sein würde.
أمي بكيت في اليوم الذي ولدت فيه لأنه كانت تعلم أنها لن أكون قط افضل مني

Und jetzt glaubt er, dass er besser als ich weiß, was mein Publikum will.
والآن يعتقد انه يعلم افضل مني مايريده جمهوري

Keiner weiß oder versteht besser als ich, was in eurer Ehe schiefgelaufen ist.
لا احد يعرفك او يفهمك افضل مني ما الخطاء في زواجك

Und deshalb glauben Sie, Sie wären besser als ich?
تعتقد بانك افضل مني لأنك شرطي؟

denkst du du kannst es besser als ich?
هل تعتقد انك تستطيع ان تعمل افضل مني ؟

Bilde dir bloß nicht ein, du könntest Connery besser als ich.
لا تفكرحتى بانك تستطيع تقليده افضل مني

Viel besser als ich.
اعتقد أنك قمت بعمل رائع, افضل مني بكثير

Vielleicht ist er wirklich besser als ich.
ربما هو افضل مني

Du bist nicht besser als ich.
انت لسيت افضل مني

Du denkst, du bist besser als ich?
هل تعتقد انك افضل مني ؟

Viel besser als ich.
حسناً ، افضل مني.

Und du musst Papa lieben. Er ist besser als ich.
يجب ان تحب والدك انه افضل مني

Du bist nicht besser als ich.
أنتي لستِ افضل مني

Hier. Du kannst sie besser als ich gebrauchen.
يمكنك استخدامها افضل مني