Ich überlegte mir also, dass ich für Mexiko und Bräute so ziemlich alles tun würde. | TED | و هكذا فكرت في المكسيك والفتيات الجميلات بامكاني ان افعل اي شيء |
Vom 1. Augenblick an, als ich Mary sah, hatte ich dieses romantische Gefühl, dass ich alles tun würde, um sie zu rammeln. | Open Subtitles | أول مرة وقعت عيناي على ماري سوانسون، أحسست بذلك الشعور الرومانسي الجميل عندما افعل اي شئ لأرضائها |
Ich mache gar nichts, ich achte nur auf mich selbst, was ich immer tun sollte und das wär's. | Open Subtitles | ولن افعل اي شيئ انا فقط سأعتني باملاكي افعل ماتشاء |
tun sie was gemacht werden muss, aber holen sie die Leute aus dem Gebäude raus. | Open Subtitles | افعل اي شيء ولكن أخرج هؤلاء الناس من المبنى |
Ja, aber da sind viele Dinge die ich immer wollte und ich hab keine davon gemacht. | Open Subtitles | نعم ولكن هناك الكثير من الاشياء الذين اردتهم دائماً و لم افعل اي شيء منهم انا اسفه .. |
Ich habe nichts getan, was du nicht auch getan hast, diesen Skitter so vertraut aufzuschlitzen. | Open Subtitles | انا لم افعل اي شيء انت لم تفعليه اخرجت احشاء ذلك السكيتر بصورة جيدة |
Ich kann nicht hier rumsitzen und nichts tun. | Open Subtitles | انا قريب جدا لا استطيع ان أجلس هنا ولا افعل اي شئ. |
Du darfst nie etwas tun oder auch nur erwägen, was unschicklich oder schandhaft wäre. | Open Subtitles | لا تنظر اليه إستمعْ، أَو افعل اي شئ الذي يخون الصلاحية |
Eure Hoheit, ich würde alles tun, um Euch zu befreien. | Open Subtitles | صاحب السمو, انا سوف افعل اي شيء لتحريرك. |
Und als er starb, habe ich nicht geweint oder gejammert oder etwas von den Dingen getan, die Mädchen im Teenageralter offenbar tun, wenn ihr Vater stirbt. | Open Subtitles | لذلك عندما مات لم ابكي او انوح لم افعل اي من تلك الاشياء التي تفعلها فتاة مراهقة عندما يموت والدها. |
Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, es zu verhindern... | Open Subtitles | احتمال قوي اني سوف افعل اي شيء لامنع هذا |
Ich kann damit alles tun. Das ist Amerika. | Open Subtitles | أستطيع ان افعل اي شيء هذه امريكا |
Es war sein Heft. Ich hatte seine Aufgaben gemacht. | Open Subtitles | انا أسف يا اطفال , يجب ان اذهب لاكتب هذا التقرير قبل ان افعل اي شيء |
Was ist hier los, Donny? Was hast du gemacht? Ich hab überhaupt nichts gemacht. | Open Subtitles | انا لم افعل اي شي انه ليس خطأي |
Sagen alle "Nichts, habe nichts gemacht." | Open Subtitles | جميعهم يقولون, "لا شيء, لم افعل اي شيء" لا يهم ما تقوله بمجرد دخولك لهنا |
- Wir haben nichts gemacht. Ihr dürft nichts anfassen. | Open Subtitles | انا لم افعل اي شيئ |
Danke. Ich habe so etwas vorher noch nie gemacht. | Open Subtitles | لم افعل اي شيء مثل هذا من قبل |
Was immer du willst. Aber Ich habe es schon versucht. | Open Subtitles | افعل اي شيئ لأجلك لكني لم أستطع الدخول لقد حاولت |
Ich habe es Jack versprochen. Und Sie übrigens auch. | Open Subtitles | لقد وعدت جاك ان افعل اي شئ لايجاد كيم ، كما فعلت انت |
Ich habe nur versucht, euch lieb zu haben! | Open Subtitles | لم افعل اي شىء لكن احاول ان اكون لطيفة معكم |