| Was mache ich hier schon, sitze rum und sorge mich um irgendeinen albernen Wettkampf? | Open Subtitles | انا اعنى, ماذا افعل هنا اقعد واقلق عن مسابقة سخيفة? |
| - Was mache ich hier? | Open Subtitles | - ماذا افعل هنا? |
| Was tue ich hier? Was tun Sie hier? | Open Subtitles | ماذا افعل هنا انت ماذا تفعل هنا |
| Nein. Sie können mir sagen, was zum Teufel ich hier mache. | Open Subtitles | لا، يمكنك ان تخبرينى ماذا افعل هنا بحق الجحيم |
| (Pink) Was mach ich hier eigentlich? | Open Subtitles | ماذا افعل هنا ؟ |
| -Was zur Hölle mache ich hier? | Open Subtitles | -ماذا افعل هنا? |
| Sie denken, was ich hier mache, auf der Erde? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انى افعل هنا,على الارض؟ |
| okay also was mach ich hier? | Open Subtitles | حسنا.. ماذا افعل هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 