"افكر فى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich denke an
• nachdenken
• denke darüber nach

Ich denke an ihr schönes kleines Gesicht nach, als sie zusammenbrach. Sch, sch.
افكر فى وجهها الجميا وهوا يبداء فى التحلل

Ich denke an 'nen Brief, den ich schreiben werde.
انا افكر فى جواب سوف اكتبه

- Ich denke an etwas. Was ist es?
افكر فى شئ اخر

Ich weiß Ihren Anruf zu schätzen. Ich muss darüber nachdenken und mit meiner Frau sprechen.
انا مقدر المكالمة بس لازم افكر فى الموضوع الأول

Ich wollte nicht darüber nachdenken.
لم اكن اريد ان افكر فى هذا الموضوع

Ich denke darüber nach, wo wir die nächste Nacht schlafen und wo wir nächstes Wochenende essen gehen!
انا افكر فى شقه من سننام غدا واين سنتناول العشاء السبت المقبل

Ich denke darüber nach.
ننى افكر فى ذلك

Ich muss verdammt noch mal nachdenken!
يجب ان افكر فى هذا الان

Erst mal nachdenken.
دعينى افكر فى شيئاً ما

Ich muss darüber nachdenken.
سأحتاج أن افكر فى هذا

Ich denke darüber nach, aber...
انا افكر فى الامر لكن... .