Hoffen wir, dass er das FBI dran hat. | Open Subtitles | هل يطلب أكلا من مطعم ؟ دعونا نأمل انه سيطلب ال اف بي اي |
Will Graham. Arbeitet für das FBI, gehört aber nicht zum FBI. | Open Subtitles | ويل قراهام يعمل لل اف بي اي وليس في الاف بي اي |
Angesichts seines Alters zum Todeszeitpunkt, ist es überraschend, wie wenig das FBI in seinen Akten über unser Opfer hat. | Open Subtitles | استنادا الي سنه وفت موته هذا مفاجىء ان ال اف بي اي تعرف القليل عنه |
Mr. Voyles, hat das FBI Verdächtige? | Open Subtitles | سيد "فويلز" هل "اف بي اي" لديها اي مشتبه بهم؟ |
Coal warf dem Direktor vor, das FBI habe die Namen durchsickern lassen. | Open Subtitles | كول" سب المدير قائلا ان اسماء القضاه" " سربت بواسطة "اف بي اي |
das FBI sagt, Verheek sei im Hotel überfallen worden. | Open Subtitles | اف بي اي" تقول ان فيرهيك" قتل" في سطو علي فندق |
Wir glauben, dass das Weiße Haus das FBI an der Untersuchung hinderte, und bitten um eine Stellungnahme. | Open Subtitles | و نعتقد ان البت الابيض تدخل لعرقلة "تحقيق "اف بي اي حول السيد ماتيس و نسال ان كان هناك تعليق من جانبكم |
Wir glauben, das FBI wusste davon, unterließ aber eine Untersuchung auf Drängen des Weißen Hauses. | Open Subtitles | و نعتقد ان "اف بي اي" علمت بامر ماتيس" مبكرا" و اوقفت التحقيق بطلب من البيت الابيض |
Wir benutzen Le-Hohlmantel Geschosse, so wie das FBI, Secret Service, | Open Subtitles | نحن نستعمل نقط حفرة "ل،ا" "مثل ،"اف بي اي"،"المخابرات السرية |
Eine Untersuchung läuft, ob das FBI... einen Undercover-Agenten zum Zeitpunkt des Angriffs auf dem Gelände hatte. | Open Subtitles | ويشمل التحقيق ايضاً "عميل سري في الـ"اف بي اي الذي من المحتمل ان يكون مشتركاً فيها |
Nun, Bob, das FBI nimmt dies nicht auf die leichte Schulter. | Open Subtitles | لا يأخذ هذه القضية ببساطة FBIحسناً, "بوب" الـ *الـ.اف.بي.اي - مكتب التحقيقات الفدرالي* |
Sie haben sich ergeben und das FBI infiltriert, um an unser Wissen zu kommen. | Open Subtitles | . " لقد إستسلمت و تسللت مع الـ " اف بي اي . للإستفادة من إستخباراتنا |
Mit der Entführung brachte ich das FBI mit ins Spiel. | Open Subtitles | لقد استغللت الاختطاف لأدخل (اف بي اي ) في القضية |
Ich dachte, das FBI hält sich raus. | Open Subtitles | كنت اظن "اف بي اي" لم تتدخل في التحقيق |
Ich dachte, das FBI hält sich raus? | Open Subtitles | كنت اظن "اف بي اي" لم تتدخل في التحقيق |
das FBI hat gerade einen Gang höher geschaltet. | Open Subtitles | الـ(اف بي اي) حضروا معداتهم للبدء |
das FBI wird den Fall übernehmen. | Open Subtitles | أنها قضية تابعة لـ(اف.بي.اي) |
Lass das FBI sie abschalten. | Open Subtitles | دع (اف بي اي) أغلقت من روعها. |