"اقاطعك" - Traduction Arabe en Allemand

• stören
• unterbrechen

Ich wollte nicht stören, Sir. Ich wollte nur LebewohI sagen.
لا اريد ان اقاطعك سيدي فقط اردت ان اودعك

Lassen Sie sich von mir nicht stören.
,لم اعني قطع انتباهك ..رجاء لاتجعلني اقاطعك

Nein, nein, lassen Sie sich nicht stören.
لا ، لا ، لا تجعيلني اقاطعك عندي لك رسالة من فيكانزو

Ich muss Sie unterbrechen, Detective. Das ist ein Missverständnis.
علي ان اقاطعك ايها المحقق لقد اسئت الفهم

Ich muss erneut unterbrechen... aber die Suche nach Wahrheit kann sich hinziehen.
و لكن الحقيقة انها هربت من الاسكندرية -يبدو اننى اقاطعك على الدوام -لكن البحث عن الحقيقة لابد ان يستمر

Mr. Crane, tut mir leid Sie zu stören,... doch hier ist Peggy Olson, die nach Mr. Baird sucht.
سيد كراين، أكره أن اقاطعك لكن لدي هنا بيغي أولسن تبحث عن السيد بيرد

Darf ich stören?
هل استطيع ان اقاطعك ؟

- Nein, ich wollte Sie nicht stören.
لا , فقط لا اريد ان اقاطعك

Und ich hätte sie nicht unterbrechen dürfen. Jetzt tut es mir auch leid.
لم يكن علي أن اقاطعك وأنا آسفة

Ich werde mich bemühen, nicht zu unterbrechen.
حسناـ ساحاول بان لا اقاطعك