"اقام" - Traduction Arabe en Allemand

• hat

Letztes Jahr hat Linwood Davis ein Luau ausgerichtet, und eine Fackel hat Perkins Toupet abgebrannt.
العام الماضي , لينوود ديفيز اقام له حفلة واشتعلت شعلة في شعر القاضي المستعار

'Ne halbe Stunde nach der Versammlung hat noch jemand allein geredet, ein gewisser Dugan, und zwar mit der Kriminalpolizei.
بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث

So ein scheiB Staranwalt hat die Ethikkomission in Raserei versetzt.
أحد المحامين الكبار قد اقام دعوي أخلاقية فى جلسة نقابة الحامين

Oder hat Sie Crawford geschickt, um mir ein letztes Mal nett zuzureden?
اقام جاك كروفورد بارسالك لاجراء محاولة اخيرة قبل ان يتم اقصاؤكم عن القضية

Also denke ich, dass Hesse als erstes, als er auf die Insel kam, sich an Doran gewandt hat und sich eine Waffe besorgt hat.
انظر,انا اظن ان اول شىء هيس اقام به عندما اتى الى الجزيرة هو الاتصال بدوران و الحصول على المسدس.

Er hat mit einer seiner Schülerinnen geschlafen.
لأن والدها نسي عبد زواجهما بل لأنه قد اقام علاقة مع احدي طالباته

hat man dich wegen der Krawatte verarscht?
اقام الناس بتوبيخك من أجل ربطه العنق هذه ؟

Wer hat dieses Treffen überhaupt einberufen?
من الذي اقام هذا الاجتماع علي اي حال ؟

Wer hat diese Versammlung überhaupt einberufen?
من الذي اقام هذا الاجتماع علي اي حال ؟

Mit seiner Frau an seiner Seite hat Mr Taylor sein Musikimperium zum erfolgreichsten afroamerikanischen Unternehmen in den USA ausgebaut, in dem er solche Künstler wie The Family Funk,
و بوجود زوجته الي جانبه يبدو ان السيد تايلور اقام مملكته الموسيقيه و التي تعد من انجح الاعمال في مجال الموسيقي الافروامريكيه في الولايات المتحده و التي انتج اعمال ذات مشاعر جميله مثل فاملي فانك

Früher ja, aber sie hat lebenslänglich Hausverbot, denn Sam hatte ein Iss-so-vieI-du-wiIIst-Buffet, und sie nahm es wörtlich.
بسبب ان سام اقام عرض " كل قدر ما تستطيع " واخذت الموضوع بشكل شخصي واصبحت بشعة قليلا

Er hat zur Ablenkung auf dich eingestochen?
اقام بطعنك كإلهاء؟ لم ينجح الأمر

Er hat den Kurs bei sich zu Hause abgehalten.
لقد اقام الفصل فى منزله

Warum hat er sich denn so was ausgesucht?
لماذا زوجك اقام هنا ؟

Arnab hat hier gewohnt, und ich kann es beweisen.
"ارناب" اقام هنا ويمكنني ان اثبت ذلك

Er verkehrt nur mit dem Direktor und dem Justizminister. Ich weiß nicht mal, wo er letzte Nacht geschlafen hat.
{\pos(162,230)} هو يتعامل فقط مع المدير والقائد العام, انا حتى لا اعلم اين اقام البارحه.

hat er Sie angerufen?
اقام بالاتصال؟