"اقتحموا" - Traduction Arabe en Allemand

• eingebrochen
• stürmten
• Stürmt

Die Wichser sind ins Auto eingebrochen und haben alle Airbags geklaut.
اظن ان الأخويين اقتحموا السيارة واستولو على كل الاكياس الهوائية

Aggie, jemand ist eingebrochen. Die Türkette ist durchtrennt. Was?
لقد اقتحموا المكان وحطموا سلسلة القفل التى على الباب ماذا ؟

Sie sind in mein Haus eingebrochen -- wo ich schlafe, wo ich lebe.
..ماذا؟ لقد اقتحموا بيتي حيث أرقد وحيث أعيش

Sie stürmten herein mit Gewehren, rissen an Schusswaffen an sich, was sie tragen konnten, dazu ein paar typische Nippsachen, und töteten dann, ohne zu zögern, alle Kunden.
اقتحموا المكان مدججين بالبنادق بعد اقتحامهم المكان مع كل الإسلحة التي كانت بحوزتهم

Vor drei Jahren stürmten sie den Palast.
منذ ثلاثة سنوات اقتحموا القصر كالعاصفة لقد انبهرت

Stürmt das Haus, los, Stürmt das Haus!
اقتحموا المنزل الآن ! اقتحموا المنزل الآن

Wieso ziehen wir nicht los und töten die Scheißkerle, die in mein Haus eingebrochen sind?
لمَ لا نذهب لقتل هؤلاء الملاعيين الذين اقتحموا منزلي.

Ich habe selber nichts hier. Die haben bei mir eingebrochen.
انظري، ليس لديَّ منه هنا الناس اقتحموا المكان

Seien Sie nicht albern. Die sind hier eingebrochen.
لا تكون غبياً هؤلاء الرجال اقتحموا المكان

Es gab Berichte, dass ein paar Vandalen hinten eingebrochen sind, Sir.
جاءتنا بعض التقارير أن بعض المخربين قد اقتحموا المبنى من الخلف يا سيدي تقارير؟ ممَّنْ؟

Ein paar Rowdies sind wieder in das Schwimmbecken eingebrochen.
بعض الاطفال اقتحموا حوض السباحة مرة أخرى

Die sind sicher auch hier eingebrochen und haben die Tabletten geklaut.
على الأرجح هن من اقتحموا المشفى وقاموا بسرقة الأدوية

Der Punkt ist, dass dieser Mann in mein Haus eingebrochen ist.
المسألة هي ان هذا الرجل اقتحموا بيتي.

Euer Ehren, woher wissen wir, dass mein Mandant... in Mr. Bundys Haus eingebrochen ist?
الشرف الخاصة بك، كيف لنا أن نعرف أن موكلي... ... اقتحموا منزل السيد بندي ل؟

Sie haben bei mir eingebrochen.
هؤلاء الرجال اقتحموا بيتي. هذا غير شرعي

Die sind gerade eingebrochen, Mann.
لقد اقتحموا المكان هنا يا رجل.

Die wütenden Eltern stürmten zur Schule.
من ثم عرضتها على والديها والذين اقتحموا المدرسة

Aber dann eines Tages, als sie ein Teenager war, stürmten die Feinde des Zaren den Palast.
ولكن ذات يوم، عندما كانت مراهقة أعداء القيصر اقتحموا القصر

- Stürmt die Bank.
اقتحموا البنك!