| Nichts für ungut Babe, aber du brauchst ein Bad. | Open Subtitles | لا اقصد الاهانة ياقلبي، ولكن أنتي بحاجة للإستحمام |
| Nichts für ungut. Hey, entweder du beteiligst dich am Gespräch oder... du kannst in der Garage bei den anderen "Gerätschaften" warten. | Open Subtitles | لا اقصد الاهانة اما ان تشاركني الحديث |
| Nichts für ungut, Kumpel. | Open Subtitles | لا اقصد الاهانة صديقي ألا اهانة صديقي |
| Nichts für ungut. Obwohl, doch! | Open Subtitles | لا اقصد اهانة بالواقع اقصد الاهانة |
| Nichts für ungut. | Open Subtitles | لا اقصد الاهانة. |
| Nichts für ungut. | Open Subtitles | لا اقصد الاهانة |
| Nichts für ungut, ihr seid bestimmt Manager. | Open Subtitles | لم اقصد الاهانة لقد كنت افترض... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 