| Schnitt! Schnitt! Könnt ihr gegen den Rauch was tun? | Open Subtitles | اقطع التصوير ,هل تستطيع فعل شيئ بشأن هذا الدخان اللعين |
| Und Schnitt! Gut! Noch einmal. | Open Subtitles | اقطع التصوير ,جيد |
| - Schnitt, bitte. - Ok, Schnitt. | Open Subtitles | -مفهوم، اقطع التصوير" " |
| Cut! Das Ganze noch mal, Ladys. | Open Subtitles | اقطع التصوير ، لنفعلها مجدداً يافتيات |
| Rufen die endlich mal "Cut"? | Open Subtitles | أتظنّ أنهم سيصيحون بـ"اقطع التصوير" أبداً؟ |
| Schnitt, Schnitt! | Open Subtitles | اقطع التصوير |
| Verdammter Mist. Schnitt. Hier spricht Captain Hennessey. | Open Subtitles | اقطع التصوير |
| Schnitt! | Open Subtitles | اقطع التصوير |
| Und Schnitt. | Open Subtitles | اقطع التصوير |
| Und Schnitt. | Open Subtitles | اقطع التصوير |
| - Schnitt! Schnitt! | Open Subtitles | اقطع التصوير! |
| Schnitt! | Open Subtitles | اقطع التصوير! |
| Schnitt! | Open Subtitles | اقطع التصوير! |
| Schnitt! | Open Subtitles | اقطع التصوير! |
| Schnitt. | Open Subtitles | "اقطع التصوير" |
| Cut! | Open Subtitles | اقطع التصوير الآن |
| NEIL: Cut. | Open Subtitles | اقطع التصوير. |
| Cut! | Open Subtitles | اقطع التصوير |
| Cut! | Open Subtitles | اقطع التصوير! |
| Okay, Cut! | Open Subtitles | اقطع التصوير! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 