| Geben Sie ihm nur weiches Papier. Keine Stifte. | Open Subtitles | لا اقلام ايا كانت لا دباسات أو دبابيس فى أوراقه |
| Keine Stifte. Keine Heft- oder Büroklammern im Papier. | Open Subtitles | لا اقلام ايا كانت لا دباسات أو دبابيس فى أوراقه |
| - Und er packt Stifte in einen Becher, - Bleistifte in einen anderen. | Open Subtitles | ويضع اقلام الحبر معا في كوب والرصاص في كوب آخر |
| Alle Stifte müssen am Schluss wieder abgegeben werden. | Open Subtitles | ويجب على جميع اقلام الرصاص ان تعاد في نهاية الإختبار |
| Die Hände an die Stifte, Jungs. | Open Subtitles | اقلام الرصاص بايديكم يا اولاد |
| Aber die Bäume, waren alle Stifte." | Open Subtitles | لكن الأشجار هي اقلام رصاص |
| Keine Stifte, keine Papier, keine Handys. | Open Subtitles | بدون اقلام ولا اوراق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 