"اكتبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Schreib
• Schreibe
• schreiben Sie
• Schreibt
• schreibst

Schreib ihm. Von deinen Absichten mit Carlisle. Das schuldest du ihm.
اكتبي له وأخبريه بخططك مع كارلايل فأنتي تدينين له بهذا

Schreib über Mode, Fußball oder sonst was.
اكتبي عن الموضة، عن كرة القدم. اكتبي عن أي شيء تحبينه ولكن توقفي.

Blutbad übertrumpft Visite, drei. Schreib das auf.
المجزرة تتفوق على الدورات يا رقم 3 اكتبي هذا

Schreibe Henry, wenn du musst. Aber behalte Frederick nicht in England.
اكتبي لـ"هنري" إذا وجب عليكِ الأمر،لكن لاتُبقي "فريدريك" في إنجلترا.

schreiben Sie nur die Länder auf, in die er im letzten halben Jahr eingereist ist.
فقط اكتبي لى ختم البلدان التى زارها في الستة اشهر الماضية اعلميني بالامر

Nein, wenn Du alte Arbeiten von mir willst, Schreib' erstmal etwas Eigenes.
لا إذا كنتِ ترغبين في عمل قليل اكتبي شيئاً فحسب

Schreib alles auf. Nur die Wahrheit. Keine Reime, keine Ausschmückungen, keine Adjektive.
اكتبي الحقيقة فحسب، بلا قوافي، بلا تحسين، بلا تشبيهات

Schreib zurück, wo und wann. Dan.
رايتشل أريد أن أراك لوحدك اكتبي خلف الورقة أين ومتى نتقابل

Schreib mir, und sei es noch so kurz, und sag mir, dass Du nie weniger sanft zu mir sein wirst als gestern.
اكتبي لي ولو اسطر صغير تخبرينني انك لن تكون ابدا اقل لطفا من الامس

Schreib deinen Brief. Ich sorge dafür, dass dein Geliebter ihn erhält.
‫اكتبي رسالتك، وسأحرص على أن تصل‬ ‫إلى حبيبك‬

Schreib die Zahlen mit drei und sieben auf, los.
اكتبي الأرقام، فقط تلك التي أمامها الثلاثة والسبعة، بسرعة.

Schreib ihn auf ein Stück Papier, damit ich weiß, dass du nicht lügst.
اكتبي الاسم على ورقة حتى أعرف أنّكِ لا تكذبين.

Schreib auf, wo du in den letzten sieben Tagen warst.
اكتبي كلّ أماكنكِ في الأيام السبعة الأخيرة.

Er lebt. Schreib etwas.
إنه على قيد الحياة أرجوكِ ، اكتبي شيئاً ما

Schreib dem Milchmann einen Zettel - "Keinen Käse mehr."
اكتبي مُلاحظة إلى بائعِ الحليب - "لا مزيد من الجبنَ."

Schreib deiner Anwältin, dass du die Klage gegen mich fallen lässt das Haus auf mich beschreibst die Scheidung zurückziehst.
اكتبي رسالة الى محاميتك اللعينة بأسقاط جميع التهم عني قولي لها بأنك تريدين المنزل وأشيائنا ضعيها بأسمي ....

Vielleicht ist es grotesk, das jetzt zu sagen, also... Schreib es auf einen Zettel und steck ihn ein für schlechte Zeiten.
لا اعلم , يبدو الأمر غريباً أن اخبركِ بذلك الآن لذا فقط ... اكتبي ذلك على قصاصة ورق او أي شيء

Also Schreibe Deinem Mann und sage ihm, dass Du zustimmst, damit wir umgehend getraut werden können.
الان اكتبي الى زوجك و اخبريه موافقتك على شروط الطلاق و بعد ذلك سوف نتزوج فورا

Tja, dann nehmen Sie ultimativ Rache: schreiben Sie einen Hit.
إذاً، حقّقي أفضل إنتقام، اكتبي أغنية ناجحة

Schreibt einfach den Aufsatz. Jetzt! Alle!
فقط اكتبي الواجب، الان جميعكم

Du schreibst in dein Testament, dass ich deine Kinder drei Wochen im Jahr bekomme.
اكتبي في الوصية أنني سآخذ أطفالك ثلاثة أسابيع كل عام.