"اكثر من هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• noch mehr
• mehr als das
• mehr aus

Und du darfst auch ihre Rede hören, aber du hast noch mehr getan.
وانا اريد منك ان تسمعي لحديثها لكن انتِ فعلتي اكثر من هذا

Liebling, Leslie, wenn ich dich noch mehr lieben könnte, dann jetzt.
حبيبتى ليزلى, لو كنت استطيع ان احبك اكثر من هذا ,لفعلت

Ich weiß noch mehr. Lassen Sie mich gehen, wenn Sie lhre Tochter wieder sehen wollen.
انا اعرف اكثر من هذا ، لن ترى ابنتك ثانيه اذا لم تخرجنى من هنا

Das Diner ist süß, aber ich will mehr als das hier.
البيع في المطعم لطيف ، لكني أريد اكثر من هذا.

Ob man sich auf mehr als das verlassen will, weiß ich gar nicht.
انا لا أعرف اذا كنت استطيع ان اتحمل اكثر من هذا

Ich halte es nicht mehr aus.
الي, لا يمكنني الاحتمال اكثر من هذا الي الجحيم

Die Sachen waren vermutlich sogar noch mehr wert.
حقاً ، تلك الاشياء من المحتمل ان تساوى اكثر من هذا

Wenn du noch mehr sagst, kannst du ihn ebenso gut gleich in den Orden einführen. Gut.
انت تقول اكثر من هذا , ربما تريد ان تضمه الى الجماعة

Weißt du, was unsere Leben sogar noch mehr ruinieren würde?
هل تعرفى ماذا قد يدمر حياتنا اكثر من هذا?

Ich will hier nicht noch mehr arbeiten.
انا لا اريد ان اعمل اكثر من هذا.

Reicht dir das... oder brauchst du noch mehr?
هل هذا كافي ؟ ام تحتاجين اكثر من هذا ؟

Da ist noch mehr.
الأمر اكثر من هذا

Naja, es ist mehr als das. Machen wir ein einfaches Beispiel: Was für ein Tag ist heute?
ان الامر اكثر من هذا,خذ مثلا سريعا,يوما ما

Es war mehr. Weit mehr als das.
اوو يا إلهى اكثر من هذا يا ابى

Eigensinnig? mehr als das, Sir.
اكثر من هذا يا سيدى

Ja, die Fallsucht. Aber mehr als das. - Kleopatra.
-نعم اعلم المرض الخبيث و اكثر من هذا

mehr als das. Es beißt.
اكثر من هذا انة يعض

Es ist mehr als das.
الامر اكثر من هذا

Ich will so nicht mehr weiterleben, ich halt's nicht mehr aus, Sir.
انا لا ارغب فى الحياة اكثر من هذا, لا استطيع ان اتحملها

Ich halte das nicht mehr aus.
لم اعد احتمل هذا اكثر من هذا