Ich hasse es, dich das zu fragen, aber du hast dich niemals selbst während eines sexuellen Aktes gefilmt, niemals, weder mit Ellen oder sonst wem? | Open Subtitles | حسناً , اكره أن اسألك عن هذا , ولكن الم يسبق لك ان صورت نفسك تؤدي افعالا جنسية مع ايلين .. او اي شخص اخر؟ |
Ich hasse es, Deine Träume zerplatzen zu lassen, Liebling, aber dieser Film hat nichts mit Deinem alten Herren zu tun. | Open Subtitles | اكره أن أثير غضبك يا عزيزتي هذا الفيلم لا علاقة له بما كتبه الرجل العجوز |
Regina, Ich hasse es, gegen dich Partei zu ergreifen und ich weiß, dass ich dafür in den kommenden Jahren zahlen muss, aber, weißt du, vielleicht würde Sam eine Party in der Stadt vorziehen... | Open Subtitles | ريجينا, انني اكره أن اكون معارضك وسوف ادفع من أجل هذه لسنوات قادمة لكن ربما سام ستفضل حفلة بالمدينة |
Ihr seid respektlos, anstössig, sexistisch, und Ich hasse es sagen zu müssen, frauenfeindlich. | Open Subtitles | أنتم قليلوا الإحترام مخيفون و اكره أن أقول , كارهون للنساء |
Ha! Ja, eigentlich dachte ich du hättest angefangen, mich mit dem Fuß zu berühren. Weißt du, Ich hasse es eine Lady hängen zu lassen. | Open Subtitles | على وضع رجلك في فمك أجل , في الحقيقة أنا إفتكرت أنكِ بدأتي بلمسي بقدمك أنت تعرفين , أنا اكره أن أجعل السيدة معلّقة |
Ja..., ich meine, Ich hasse es für eine Person zu kochen. | Open Subtitles | نعم. . أعني, كنت اكره أن أطبخ لفرد واحد |
Ich weiß, ich weiß. Oh, Gott, Ich hasse es, dir sowas sagen zu müssen, aber wir spielen im selben Team, richtig? | Open Subtitles | اعرف, اعرف ياللهي اكره أن اقول لك هذا |
Du weißt, Ich hasse es ihnen beim Verlieren zuzusehen. | Open Subtitles | تعلمين أنني اكره أن أراهم يخسرون. |
Ich hasse es, einen Menschen in der Falle zu sehen... | Open Subtitles | اكره أن أرى انسان يقع في شِرك... |
Nun, Ich hasse es, nichts geplant zu haben, aber zunächst ist Ben arm durch das Gefängnis. | Open Subtitles | حسناً ,انا اكره أن لا اخطط لشئ ,ولكن في البداية بين) مسكين السجن ,الذي يمطر عليك بالهدايا) |
Es ist nur... Ich hasse es herumstehen. | Open Subtitles | انا اكره أن اقف مكتوف الأيدي |
Ich hasse es, dir das sagen zu müssen. | Open Subtitles | اكره أن أنقل الخبر إليكِ |
Ich hasse es, Mr. Rothstein zu belästigen. | Open Subtitles | اكره أن أقوم بإزعاج (سيد (روثستين |
Ich hasse es zu fragen, aber... | Open Subtitles | اكره أن اسأل, ولكن... .. |