Ich habe sieben von diesen Körben gegessen und sie sind sehr gut. | TED | لقد اكلت في الواقع سبعة من تلك السلال انها جيدة جدا. |
Ich glaube sogar, dass ich bis dahin nie Foie Gras gegessen habe. | TED | وفي تلك اللحظة حقا لم أكن اكلت فطيرة اوز في حياتي |
Ich hab zu viel gegessen und getrunken. - Ist Ihnen schlecht? | Open Subtitles | لقد اكلت وشربت الكثير انت لست مريضا يا سيدى ؟ |
Ich weiß noch, wie ich die Augen eines Fisches direkt aus dem Meer aß, weil er mir gesagt hatte, es sei Nahrung fürs Gehirn. | TED | اتذكر انني اكلت عينا سمكة خارجة لتوها من البحر لأني قال لي انه غذاء للعقل |
Eine Riesenspinne soll Gladys gefressen haben ? | Open Subtitles | اذن انتم تقولوا ان هناك عناكب عملاقه اكلت العمه جلاديس؟ |
Du hast das Essen der Unberührbaren gegessen, so etwas hat es noch nie zuvor gegeben." | TED | لقد اكلت طعاماً مطبوخاً من المنبوذين ، الذي لم يحدث أبداً في ذاكرتنا ". |
Hast du etwa von jenem Baume gegessen... von dem zu essen ich dir verboten habe? | Open Subtitles | هل اكلت من الشجرة ألم آمرك ألا تأكل منها ؟ |
Wir erfahren vielleicht, wo sie zuletzt gegessen hat. | Open Subtitles | قد تدلنا هذه التلوثات عن المكان الذى اكلت فيه |
Meister, ich habe zu viele Bohnen gegessen und bekomme jetzt Durchfall. | Open Subtitles | معلمي, لقد اكلت الكثير من الفاصوليا واعاني من ألم في البطن. |
Ich meine, ich habe letztens aus Versehen ihr Jogurt gegessen und sie hat alle meine Finger zurückgebogen. | Open Subtitles | اعني, انني عن طريق الخطأ اكلت زباديها ذالك اليوم و ارجعت جميع اصابعي للخلف |
Als würde ich gestochen, aber auch als hätte ich eine schlechte Jakobsmuschel gegessen, die mich von innen heraus sticht. | Open Subtitles | انه كما لو انني اطعن, ولكن ايضا كما لو انني اكلت سرطان بحر سئ |
Ich hatte was gegessen, das nicht mit mir einverstanden war. | Open Subtitles | اكلت شيئاً سيئاً، ولم يجري الامر جيداً معي |
Nein, schon okay. Hast du hier schonmal gegessen? | Open Subtitles | سيكون جيد تماما اذا قلت انني اختك لا, انا جيد هل سبق وان اكلت هنا من قبل |
Ich hab eine grüne Bohne gegessen. | Open Subtitles | لقد اكلت حبه واحد من اللوبياء وطعمها كان مثل قيء السمك |
Habe mein Lieblingsgericht Egg Foo Yung gegessen, schaute mir den besten Film der Welt an, Rocky 3, und dann... war ich bereit, eine Kugel zu fressen, als Bess mich gefunden hat. | Open Subtitles | اكلت طبقي المفضل , بيض فو يونق شاهدت افضل فيلم في العالم روكي الجزء الثالث بعدها كنت مستعدا لابتلاع رصاصه |
Haben Sie etwas genommen oder gegessen, das Baldrian enthielt? | Open Subtitles | هل أخذت شئ من هذا القبيل؟ أو اكلت شئ يحتوي علي مسكنات؟ |
- Ich kann mich an nichts erinnern. Mir wurde gesagt, dass ich im Schlaf einen Fischtaco gegessen habe. - Hey. | Open Subtitles | اعني، لقد اخبروني اني اكلت تاكو بالسمك وانا نائم |
Ich aß Gras und Erde. Ich habe sie überlistet. | Open Subtitles | لقد اكلت القاذورات و مضغت الحشائش لقد خدعتهم |
Ich lebte und aß mit ihnen. Ich war einer von ihnen. | Open Subtitles | -لقد عشت معهم و اكلت معهم و كنت كواحدا منهم |
Letzte Nacht aß ich den besten Kuchen meines Lebens. | Open Subtitles | ليلة البارحة اكلت افضل كعك اكلتة في حياتي |
"Simones Leiche von Haien gefressen" | Open Subtitles | جثة سيمون اكلت بواسطة القروش |