| Was, muss bei euch Leuten immer Alles mit Trinkgeld zu tun haben? | Open Subtitles | ماذا؟ اكل شيء بالبقشيش معكم يا جماعة؟ |
| Alles okay bei dir und Bernadette? | Open Subtitles | اكل شيء بخير معك انت و بيرناديت؟ |
| Alles klar? | Open Subtitles | اكل شيء على ما يرام |
| Ist Alles ok? | Open Subtitles | اكل شيء على ما يرام؟ |
| Ist Alles okay? | Open Subtitles | اكل شيء بخير؟ اي تحسن؟ |
| Ist jetzt Alles okay? | Open Subtitles | اكل شيء بخير الان؟ |
| - Nichts, nur... ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | - لاشيء - فقط ... اكل شيء بخير ؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | اكل شيء بخير؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | ) اكل شيء بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 