"اكن ابدا" - Traduction Arabe en Allemand

• nie

So abenteuerlustig war ich nie, ehe ich meine 30-Tage-Programme begonnen hatte.
لم اكن ابدا ذلك المغامر قبل ان ابدأ تحديات ال 30 يوما.

Ich habe mich noch nie weniger humorvoll gefühlt.
انا لم اكن ابدا طوال حياتى افتقد روح الدعابه

Glaubt mir, ich würde euch nie in Gefahr bringen.
ولكنكم يا رفاق يجب ان تصدقونى لم اكن ابدا لأضعكم فى اى خطر

Nein, das habe ich nie getan.
لا , لم افعل ذلك مطلقا , لم اكن ابدا تاجر حرب

- Philosophie war nie meine Stärke.
يا عزيزي,انا لم اكن ابدا جيدة في الفلسفة

Und obwohl ich Basketball spielte und im Chor war, Freunde hatte und so getan habe, als wäre ich stark, war ich das nie.
على الرغم من اننى كنت العب كرة السلة واغنى فى فريق الغناء لقد كان لى بعض اصدقاء واعتقدت اننى بأمان ولكننى لم اكن ابدا

Nein, ich war nie gut darin, schwere Sachen zu halten.
لا, لا, انا لم اكن ابدا جيد فى الامساك بالاشياء الثقيلة.

Ich wurde noch nie von Lehrern bedroht,... und ich habe nicht vor, jetzt damit anzufangen.
لم اكن ابدا مهدد من قبل المعلمين وانا لن أبدأ بهذا الأن

Ich hab nie gedacht, dass ich mal jemanden so lieben würde.
ولكنني لم اكن ابدا سعيدا في حياتي انا لم اعتقد ابدا انني سأحب شخصا لهذا الحد

Du weißt, ich war nie in Gefahr.
انتِ تعرفين جيدا انني لم اكن ابدا معرضًا للخطر

Aber ich konnte nie ihr Lieblingsnerd sein.
لكن انا لم اكن ابدا حيوانها الاليف

Darauf wäre ich nie gekommen.
لم اكن ابدا لافكر بها.

Ich war nie im Knast.
لم اكن ابدا في السجن

War nie ein großer Fan davon, Mike.
لم اكن ابدا مشجعا له

Ich bin nie allein.
انا لم اكن ابدا بمفردى

Ich war nie komplett lesbisch.
لم اكن ابدا شاذة بشدة

Ich war nie in Spanien.
لم اكن ابدا في اسبانيا

Ich bin noch nie so stressfrei gewesen, seitdem ich Gold in den Math-Lympics geholt habe und Esther in derselben Woche ins Abnehmcamp gegangen ist.
اعني, لم اكن ابدا بلا توتر هكذا منذ ان اخذت الميدالية الذهبية في اولمبياد الرياضيات و (إيستر) ذهبت لمعسكر بدانة في نفس الاسبوع

Bin's nie gewesen.
لم اكن ابدا.