"اكون الشخص" - Traduction Arabe en Allemand

• sein

Ich kann nicht die Person sein die ich war bevor ich dieses Ding hatte.
لا يمكنني ان اكون الشخص الذي كنت من قبل ان يأتي هذا الشيئ

Ich würd gerne der sein, der das alles zusammenschneidet.
اريد ان اكون الشخص الذي يحرر هذا كله معا

Ich versuchte so sicher wie möglich zu sein, das gehört ja auch zu Gesundheit.
وقد حاولت ان اكون الشخص الاكثر حرصاً على الامان بقدر الامكان لان ذلك جزء من الصحة و السلامة

Das interessiert mich nicht. Ich will nicht wie diese Typen sein, die bis
لا يهم انا لااريد ان اكون الشخص الذي يجلس خلف مكتبه

Ich bin dabei, der erste und einzige zu sein, der rausfindet, wer es getan hat.
وانا على وشك ان اكون الشخص الاول والوحيد الذي يكتشف من كتبها

nun ich sollte nicht der sein der dir das erzaehlt.
حسنا , لم يكن علي ان اكون الشخص الذي يخبرك بهذا

N-nun, ich wollte nicht diejenige sein, die dir das sagt, aber, ähm, vielleicht, ähm, du weißt schon, ein Geschenk ab und an?
حسناً, لا احب أن اكون الشخص الذي يقولها لكن ربما, تعرف, هدية بين الفينه والاخري

Michse sein letzte Person, auf die sie hören.
بهذا المزاج فى هذه اللحظة سوف اكون الشخص الاخير

Ich will hier nicht die Böse sein.
انظري، لا أريد أن اكون الشخص السئ هنا، فعلا

Ich will nicht derjenige sein, der von ihnen wegfährt.
انا لن اكون الشخص الذي يقود بعيداً عنهم.

Bitten die Kirche Sie zurück oder gehen zu nehmen schlafen auf der Straße, aber ich werde nicht derjenige sein, der Sie kümmern jetzt.
ترجي الكنيسة لتأخذك مجدداً او نامي في الشارع لكنني لن اكون الشخص الذي سيعتني بك

Er hätte gar nicht da sein sollen, wir auch nicht, und ich hätte ihm nicht die Dialyse abschalten sollen.
لم يكن من المفترض ان يكون هناك, ونحن لا يفترض ان نكون هناك وانا متاكد تماما اننى لم اكن من المفترض ان اكون الشخص الذى يقتله

Ich möchte diejenige sein, die oben ist, Todd.
اريد أن اكون الشخص الذي بالاعلي تود

Ich wollte nicht diejenige welche sein.
لم ارد أن اكون الشخص الذي يعطيك اياها

Darf ich derjenige sein der es deiner Mutter erzählt?
هل استطيع ان اكون الشخص الذي يخبر أمكِ؟

Das Land gehört meiner Familie seit Generationen und ich wollte nicht die sein, die es aufgibt.
...انها ملك عائلتي منذو اجيال,و لا اريد ان اكون الشخص الذي يتخلى عنها

Und wenn ich in den folgenden 10 oder 20 Jahren schlafen gegangen bin, dann dachte ich des Nachts darüber nach: "Ich möchte die erste Person sein, die ein Wurmloch erschafft, um die Dinge schneller zu beschleunigen.
وعلى مدى 10 و 20 عام تلت كنت في كل ليلة افكر انني .. اريد ان اكون الشخص الذي يستطيع ان يصنع " النفق " الذي يستطيع ان يسرع الامور

Soll ich die Böse sein, Francis? Schön.
تريدني ان اكون الشخص السيء؟

Die Person sein, als die sie mich brauchen.
ان اكون الشخص الذي يحتاجونه

Warum soll ich normal sein?
لا اريد أن اكون الشخص الجيد