"اكون فيه" - Traduction Arabe en Allemand

• sein

Ich muss drin sein, ich war der 13. Apostel!
لكنى افترض ان اكون فيه انا كنت الحوارى الثالث عشر

Es gibt nur einen Nachmittag in der Woche wo ich normal sein darf und etwas Basketball spielen kann, und ihr müsst ausgerechnet dann kommen?
هناك ظهر واحد في الأسبوع الذي اكون فيه طبيعيا واريد ان اقضيه باللعب فلاتفسد علي ذلك

Vielleicht bin ich genau da, wo ich gerade sein muss.
ربما هذا هو المكان الذي يجب علي ان اكون فيه الآن

Nun, es ist ein Mietwagen und ich brauche etwas anderes, denn ich stecke an einem Ort fest, an dem ich nicht sein will.
إنها للتأجير انا بحاجة لشيء آخر لأنني عالقه هُنا في المكان الذي لا أُريد ان اكون فيه

- So ziemlich überall, wo ich sein will.
تقريبا في كل مكان اريد ان اكون فيه.

Das die ganze Zeit, die ich mit den Kindern zusammen bin, ein verfluchter Sozialarbeiter dabei sein wird.
بمعنى ؟ اى وقت اكون فيه مع الاولاد