"الآب" - Traduction Arabe en Allemand

• Vaters
• Pater

Möge der Segen Gottes, des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes dich für immer segnen.
لعل بركات الرب, الآب, الابن والروح المقدس، تحل عليك وتبقى معك للأبد.

Möge Gott mit euch sein, im Namen des Vaters, des Sohns und des heiligen Geistes.
لِيَرعاكُم الرَب العَظيم باسمِ الآب و الابن و الروح القُدُس

Ich spreche dich los von deinen Sünden, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أودُ الإعتراف بإسم الرب بإسم الآب والإبن و الروح القدس

Pater Franz besorgte für mich ein Buch, nach dem ich schon lange suchte.
لقد وجد الآب فرانز هذا الكتاب أخيراً لقد بحثت عنه طويلاً.

Tja, ich bin Pater Shelnut. Was kann ich für Sie tun?
حسنـاً ، معكَ الآب (شالنآت) ما يمكنني فعلهُ لك ؟

Und es gibt Wilde, die nicht lesen können, die des Vaters Weisheit verstehen.
والمتوحشين الذين لا يستطيعون القراءة على الإطلاق الذين يفهمون حكمة الآب.

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, segne uns, O Herr, und diese deine Gaben, welche wir von deinem Leib empfangen durften, durch Christus unseren Herrn.
باسم الآب والابن والروح القدس، باركنا يا رب، بهذه، الهدايا التي نحن على وشك الحصول عليها

Herr, segne Deine Gaben, im Namen des Vaters, Sohnes und HI.
"بارك لنا يا رب لهذه الهدايا والتي نحن على وشك استقبالها "باسم الآب الابن وروح القدس.

Rachel Caroline, ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
راتشيل كارولاين ... أنا أعمدكِ ...باسم الآب والابن ... ... والروح القدس

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
باسم الآب والابن والروح القدس **يتحدثبالاتينية**

Im Namen des Vaters und des Sohnes, und des Heiligen Geistes.
باسم الآب والابن والروح القدس، آمين.

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
باسم الآب والابن والروح القدس، آمين.

Darum geht zu allen Völkern und macht alle Menschen zu meinen Jüngern, tauft sie auf den Namen des Vaters... und des Sohnes... und des Heiligen Geistes.
أذهب لذلك وأصبح تابع من جميع الأمم، تعميدهم باسم الآب... وابن...

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes, Amen.
بسم الآب والابن والروح القدس

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
باسم الآب والابن وروح القدس

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes.
باسم الآب الابن و الروح القدس

- Schmuckes Auto, Pater.
- سيارةجميلة المنظر ايها الآب.

Bitte, Pater, kommen Sie mit mir.
أرجوك ، أيها الآب ، تعالى معي

Bitte, Pater.
من فضلك ، أيها الآب

- Was glauben Sie, wie es ist, Pater?
-ما رأيكَ بالأمر ، أيها الآب ؟