"الآخرون في" - Traduction Arabe en Allemand

• die anderen

Wenn die anderen Jungs in den Golf von Bengalen springen und nach Sri Lanka schwimmen, würdest du ihnen folgen?
إذا قفز الشباب الآخرون في خليج بنغال و حاولوا السباحة إلى سيريلانكا هل ستتبعهم؟

Audrey und die anderen sind da drin und dieses Haus ist eine Todesfalle.
أودري و الآخرون في الداخل وهذا البيت فخ مميت

Du solltest da draußen anderen helfen, wie die anderen Burschen in der Innenstadt.
عليك الخروج لمساعدة الناس, كما يفعل المحاربون الآخرون في وسط المدينة.

Und weil die Reihenfolge der Piraten bereits im Voraus bekannt ist, kann jeder voraussagen, wie die anderen wählen werden und seine eigene Wahl daran anpassen.
ولأن نظام الترتيب معروف مسبقًا، باستطاعة كل منهم أن يتنبأ بشكلٍ صحيح كيف سيصوتُ الآخرون في أية حالة ويعدّلُ تصويته وفقًا لذلك.

Aber wichtiger ist der Grund, warum ich Ihnen dieses Bild zeigen wollte: Schauen Sie, wohin all die anderen Personen auf dem Bild sehen und wo er hinsieht.
و لكن الأهم من ذلك، السبب الذي دفعني لأريكم هذه الصورة: انظروا إلى أين ينظر الأشخاص الآخرون في الصورة و إلى أين ينظر هو.

Das wird ein Vergnügen für die anderen Anwälte in Ihrem Büro.
هذا سيسلّي المدّوعون الآخرون في مكتبك.

Ich finde den Ort gut, wir sind in unserem Einsatzgebiet und die anderen können zu uns stoßen.
هذا المكان يجب أن يكون مناسباً إنه يقع في منطقة إستطلاعنا لو نجح الآخرون في الوصول إليه مكان خطر جداً كخطورة هذه الأشياء خلال البرد

die anderen müssen bei den Medizinern sein.
لا بد أن الآخرون في كلية الطب

Ich habe die anderen Kinder in der Kapelle gesehen.
! رأيت الأطفال الآخرون في الكنسية

die anderen kamen uns hinterher.
و جاء الآخرون في أثرنا.

die anderen Männer in seiner Einheit.
الرجال الآخرون في وحدته.

Auch die anderen Überlebenden des "Baxter-Vorfalls" weisen alle einzigartige Fähigkeiten auf.
الناجون الآخرون في حادثة (باكستر) جميعهم أظهروا حالات جسدية فريدة من نوعها

die anderen sind in großer Gefahr.
الآخرون في خطر كبير

Das einzige, was wir tun können, ist an Reynolds festzuhalten, und zu hoffen, dass die anderen sich anschließen werden.
(جيسيكا) الشيء الوحيد الذي نستطيع فعله (ان نتمسك بـ(رينولدز و نتمنى ان يقف الآخرون في صفه

- die anderen Männer in Schwarz.
- الرجال الآخرون في الأسود.

die anderen sind auf der anderen Seite.
و"الآخرون" في الجانب الآخر