"الآمِر" - Traduction Arabe en Allemand

• Direktor

Keine Ahnung was sich verändert hat. Leo Glynn ist immer noch Direktor.
لا أدري ما هوَ الفَرق ما زالَ الآمِر هوَ ليو غلين

Und der Direktor möchte dich einmal pro Woche auf Drogen testen.
بالإضافَة لذلك، يُريدُ الآمِر فحصكَ من المخدرات مرة في الأسبوع

Der damalige Direktor gab uns einen Rat, den ich ihnen weitergeben möchte.
الآمِر حينَها أعطانا نَصيحةً أودُ أن أنقُلها إليكُم

Würden Sie bitte mit Direktor Glynn reden?
هَل يُمكنكِ رجاءً التحدُّث معَ الآمِر غلين؟

Aber ich hab das Gefühl, dem Direktor passt es, falls dem Itaka was zustößt.
لكن لديَ إحساس غريب أنَ الآمِر لَن يُمانِع لو حصَل مكروه للإيطالي

Direktor Glynn gab mir den Befehl sie nicht reinzulassen
أعطاني الآمِر غلين تعليمات مُحدَّدَة ألاَّ أدعكِ تدخُليها

Egal ob ich den Fall gewinne oder verliere, Direktor, ich werde nie damit aufhören, meinen Brüdern beim Kampf für die Freiheit zu helfen.
سواء ربِحت هذه القضية أم لا أيها الآمِر لن أتوقفَ أبداً عن مُساعدة إخوتي في النِضال من أجلِ الحُريَّة

Es gibt bestimmte Dinge, die man nur bestimmten Personen sagen sollte ... wie zum Beispiel dem Direktor.
هُناكَ أشياء مُعينَة عليكَ قَولُها لأشخاص مُعينين مِثلَ الآمِر

Ich werde dem Direktor nichts über die Vergewaltigung seiner Tochter erzählen.
سأُخبرُ الآمِر أيَّ شيء بِشأنِ اغتصابِ ابنَتِه

Und Direktor, ich möchte das sie den Lockdown aufheben.
و أُريدُكَ أن تُنهي هذا الإقفال العام أيها الآمِر

Der Direktor informierte mich, dass ich die Todesart selbst wählen kann und ich hoffte, dass sie mir bei der Auswahl behilflich sind.
حسناً، أخبَرَني الآمِر أنهُ بإمكاني اختيارُ طَريقةَ مَوتي و كُنتُ آمَلُ أن تُساعدَني في الاختيار

Ich möchte zu Leo ... zum Direktor um mich für einen Job vorzustellen.
أنا هُنا لرؤية ليو، الآمِر حولَ تقديمي لوظيفَة هُنا

Der damalige Direktor gab uns einen Rat, den ich gerne an sie weitergeben möchte.
الآمِر حِنها أعطانا نَصيحَة أودُ أن أنقُلَها لكُم

Das wird ihn und den Direktor stark belasten.
لا بُدَّ أن ذلكَ يُثقلُ عليه و على الآمِر

Der Direktor hat zugestimmt, dich aus der Einzelhaft zu entlassen ... während du am Programm teilnimmst.
وافقَ الآمِر على إخراجِكَ من الانفرادي بينما تُشارِك في البرنامِج

Ich weiß, dass viele Insassen mir nicht vertrauen aber ich versuche zu zeigen das ich mehr als ein Spitzel für den Direktor bin.
أعرفُ أنَ الكَثير منَ المساجين لا تثقُ بي. لكني أُحاول أن أُظهِرَ أني أكثَر مِن دُمية بيَد الآمِر

... und jetzt wo die Ordnung wieder hergestellt ist hat Direktor Leo Glynn den Lockdown beendet.
و هكذا بعدَ استعادَة النِظام أنهى الآمِر ليو غلين الإقفال التام

Du hast Sekretärfähigkeiten, deshalb hat der Direktor angeordnet, das Du in seinem Büro arbeitest.
لديكَ مهارات كسيكريتير لِذا فقَد طَلَب الآمِر أن تَعمَلَ في مَكتَبِهِ

Ich habe mit dem Direktor vereinbart, das du regelmäßige Besuche von deiner Tochter bekommst.
رَتَبّبتُ لَكَ معَ الآمِر لتَنالَ زِيارات اعتياديَة معَ ابنَتِك

Ich bin froh darüber, dass der Direktor Ihnen gesagt hat, wer ich wirklich bin.
أنا سَعيد أنَ الآمِر أخبَرَكِ مَن أكونُ حَقيقَةً