"الآن أيضاً" - Traduction Arabe en Allemand

• jetzt auch

Heißt das, deswegen ist unsere Welt jetzt auch schlecht?
لحظة ، إذاً أنت تقول أنه و بسبب ما فعله ، فعالمنا شرير الآن أيضاً ؟

Was, gibst du jetzt auch Flüchtigen Ratschläge?
ماذا ، هل تعطين نصائح للهاربين الآن أيضاً ؟

Aber wir stecken jetzt auch mit drin.
لكننا ورطنا أنفسنا في ذلك الأمر الآن أيضاً

So wie du mir jetzt auch nicht glaubst.
كما إنّك لا تصدقني الآن أيضاً.

- Das bedeutet, er ist jetzt auch normal. - Wie kann das sein?
مما يعني بأنه طبيعياً الآن أيضاً

Du kannst jetzt auch in der Dunkelheit sehen?
يمكنك الرؤية في الظلام الآن , أيضاً ؟

Es sind jetzt auch außerhalb der Kuppel Aliens.
يوجد فضائيون خارج القبة الآن أيضاً

Die OPA hat jetzt auch Kriegsschiffe.
إن الـ " آوبا " لديهم طائرات حربية الآن أيضاً

Der Coach sucht ihn jetzt auch.
أجل ، حسناً المدرب يبحث عنه الآن أيضاً

jetzt auch noch die Anonymen Scheißalkoholiker.
مدمنوا الخمور المجهولين ...الآن أيضاً

Also du hasst mich jetzt auch.
أنت تكرهني الآن أيضاً

Justin, du hast dich so mutig für mich eingesetzt, aber andere sind jetzt auch gekränkt.
(جستن) لقد اتخذت وقفة شجاعة لأجلي ولكن جُرح آخرون الآن أيضاً

Sie sind jetzt auch deine Familie. Ich will kein Foto von deiner Familie.
خذيها إنهم عائلتك الآن أيضاً

Der Patient hat jetzt auch Fieber.
المريضُ محمومٌ الآن أيضاً

Ich bin jetzt auch auf ihrer Seite.
لقد أصبحتُ في صفها الآن أيضاً

Das ist jetzt auch mein Zimmer.
إنها غرفتي الآن أيضاً

Ich glaube, das ist jetzt auch Ihr Land.
-أعتقد أنّ بلادك تفعل المثل الآن أيضاً .

- Du nennst ihn jetzt auch Kyle?
أنت تناديه (كايل) الآن أيضاً ؟

Sie verbirgt jetzt auch etwas.
"وهي تختبئ الآن أيضاً"

- Das ist meine Stadt, deine jetzt auch.
-هذه بلدتي... وبلدتكِ الآن أيضاً .