"الآن انا" - Traduction Arabe en Allemand

• Jetzt bin ich

Aber Jetzt bin ich mir dieser Verbindung bewusst, von der ich nicht mal wusste.
لكن, الآن انا مدرك انه اتصال لم اكن مدرك له البته

Aber Jetzt bin ich traurig und einsam, Lordy.
ولكن الآن انا حزين واحد وحيد ، اخجل دائما.

Ich war 8 Jahre im Morddezernat. Jetzt bin ich im Western.
قضيت 8 سنوات بوحدة الجنايات و الآن انا في المخفر الغربيّ

Und Jetzt bin ich der Unschuldige, der ins Gefängnis gehen könnte.
و كان مستعد لترك رجل بريء يدخل الى السجن و الآن انا رجل بريء قد يدخل الى السجن

Jetzt bin ich wieder oben. Dank dir.
و الآن انا بالأعلى ثانية شكرا لك

Jetzt bin ich echt der größte russische HELD!
الآن , انا بطل روسى حقيقى لقد أخبرتك

Jetzt bin ich wirklich ein russischer Held!
الآن , انا بطل روسى حقيقى لقد أخبرتك

Aber jetzt... bin ich frei... und alles nur wegen Ihnen.
.. لكن ، الآن انا حر و كل هذا بسببكِ

Aber Jetzt bin ich traurig und einsam, Lordy!
ولكن الآن انا حزين واحد وحيد ، اخجل دائما!

Captain Industry sollte hinter Gittern sein, aber Jetzt bin ich hier.
كابتن "اندستري" يجب أن يكون وراء القضبان ولكن الآن انا هنا

Damals war ich ein Kind. Jetzt bin ich eine böse Hexe.
كنتُ طفلة حينها الآن انا ساحرة خطرة

Jetzt bin ich wirklich besorgt. - Wir sehen uns in einer Woche.
الآن انا قلق حقاً. اراكِ في اسبوع

Jetzt bin ich ein Monster, genau wie du. -Emma...
الآن انا مجرد وحش، مثلك تماماً

Aber Jetzt bin ich stolz auf sie.
ولكن الآن انا فخورة جدا بها

Aber Jetzt bin ich bereit.
لكن الآن انا جاهزه

Ja, ja. Jetzt bin ich glücklich.
. نعم , الآن انا سعيد

Und Jetzt bin ich im Besitz von deinem.
و الآن انا عالق معك

Jetzt bin ich mein eigener Chef. Ich sag dir, Kev.
الآن انا رئيس نفسي أؤكد لك يا (كيف)

Jetzt bin ich wie Sie.
الآن انا مثلك

Jetzt bin ich das.
الآن انا هذا