"الآن تعلمين" - Traduction Arabe en Allemand

• Jetzt weißt du

Jetzt weißt du, wie ich mich fühlen werde, wenn du auf's College gehst.
الآن تعلمين ما هو شعوري حين تذهبين للجامعة

Nun, Jetzt weißt du, was deine Mutter einst gemacht hat.
حسناً ، الآن تعلمين ما الذي كانت تعمله أمكِ

So, Jetzt weißt du's. Ich war so dämlich, dich einfach mitzunehmen.
الآن تعلمين, لولا وجود أمَّكِ لتركتكِ هناك

Jetzt weißt du, wie ich mich gefühlt habe.
الآن تعلمين ما أشعر به في كل مرة كنت أغادر منزلي

Naja, Jetzt weißt du es, nachdem ich es dir erklärt habe.
حسنا, الآن تعلمين, بعد أن شرحته لكِ.

Ach so, und Jetzt weißt du alles über das Leben?
إذاً الآن تعلمين كل شيء حول الحياة؟

Jetzt weißt du, was die Silberkugeln bewirken.
الآن تعلمين ما تفعله الكرات الفضية

Jetzt weißt du, wie's passiert ist.
الآن تعلمين لم حدث ذلك

Jetzt weißt du es.
حسناً, الآن تعلمين

Jetzt weißt du es doch.
على الأقل الآن تعلمين.

Bist du zufrieden? - Casey, ich hatte keine Ahnung. - Jetzt weißt du es.
لم أعلم - الآن تعلمين -

Hör zu, Jenny... Jetzt weißt du, warum ich Abstand halte.
(أنظري يا (جيني ... الآن تعلمين لماذا أبتعد ...