"الآن لا يمكنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Jetzt kann ich

Und Jetzt kann ich nicht mehr aufhören die Gedanken der Leute zu hören.
و الآن لا يمكنني التوقف عن سماع أفكار الناس

Jetzt kann ich euch nicht rumführen.
الآن لا يمكنني أخذكم في الأنحاء بسرعة ..

Jetzt kann ich das nicht kontrollieren. Ich bin genau wie du.
و الآن لا يمكنني التحكم به انا مثلك تماماً

Und Jetzt kann ich dich nicht verlassen, denn ich muss mich revanchieren.
و الآن لا يمكنني تركك لأنه عليّ رد الجميل لك

Jetzt kann ich ohne 20 Bodyguards nicht aus dem Haus.
الآن لا يمكنني مغادرة المنزل دون 20 حارساً

Ich kann mir kein neues leisten, ich habe keinen Job... und Jetzt kann ich nicht mal mehr zu Vorsprechen fahren.
لا أستطيع تحمل تكاليف سيارة جديدة، لا أملك وظيفة، و الآن لا يمكنني القيادة إلى تجارب الأداء.

Jetzt kann ich nicht mehr absagen, ohne als Zicke dazustehen.
حسناً، الآن لا يمكنني أن أتجاهل هذا دون أن أكون حقيرة فعلاً.

Jetzt kann ich wohl doch nicht aufhören, weil niemand kompetent genug ist, mich zu ersetzen.
الآن لا يمكنني المغادرة أبداً لأنّ لا أحد كفء بما يكفي ليعوّضني.

Jetzt kann ich dir gar nichts geben.
الآن لا يمكنني تقديم أي شيئ لكِ

Jetzt kann ich es dir nicht mehr sagen.
الآن لا يمكنني إخبارك هذا