"الآن لديهم" - Traduction Arabe en Allemand

• jetzt haben sie

Und jetzt haben sie materielle Beweise, dass meine Mom in der Nacht am See war.
و الآن لديهم دليل محسوس يثبت بأن أمي كانت هناك تلك الليلة في البحيرة

Da war ich als ich zwölf war. Nun, jetzt haben sie ein chirurgisches Verfahren, das Menschen mit Zwangsneurose hilft.
الآن لديهم إجراء جراحي جديد يساعد المصابين باضطراب الوسواس القهريّ

jetzt haben sie 14 Herbivoren und sechs Karnivoren.
الآن لديهم أربعة عشر فصيلة من آكلي الأعشاب و ستة من آكلي اللحوم

Er hat es mir nie erzählt, und als dein Vater starb, spielte es auch keine Rolle mehr, aber jetzt haben sie irgendwas.
-لم يخبرني أبدًا ، و عندما مات والدكِ لم يصبح للأمر أهميّة بعد ذلك لكّن الآن لديهم شيء ما

jetzt haben sie einen Anführer.
الآن لديهم قائد.

jetzt haben sie einen Vorsprung. Beeilung.
الآن لديهم السبق, لنذهب...