"الآن لديّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Jetzt habe ich

Jetzt habe ich das große Vergnügen, unsere Rechnung begleichen zu können.
الآن لديّ المتعةٌ الفريدة لتصفية حساباتنا.

Jetzt habe ich ein sechsjähriges Gangmitglied als Sohn. Perfekt.
رائع، الآن لديّ ولدٌ يلبس مثل أعضاء العصابات، مثاليّ.

Ich glaube, meine Klamotten haben sich über Nacht vermehrt, aber ich glaub, Jetzt habe ich alles.
أظنّ أنّ ملابسي تتضاعف ليلاً، ولكن الآن لديّ كل شيء

Yeah, aber Jetzt habe ich etwas für dich.
نعم , لكن الآن لديّ شئ تريدينه

Jetzt habe ich auch den Beweis, dass ich nicht für die Beutelratte verantwortlich bin, weil ich dich von jeder Verantwortung freispreche, anstatt es eskalieren zu lassen.
الآن لديّ دليل أيضاً على أنّني لستُ مسؤولاً عن الأبوسوم لأنّني أعفيكَ من المسؤولية بدلاً من التصعيد وهو كما تعلم ليس من طبيعتي

Jetzt habe ich ein Zuhause, Arbeit, lebe frei und ehrlich.
الآن لديّ منزل وعمل، بحرية وصدق.

Jetzt habe ich weniger als einen Tag.
الآن لديّ أقلّ من يومٍ واحد

Das ist gut. Jetzt habe ich eine Frage.
هذا جيّد، الآن لديّ سؤال.

Denn Jetzt habe ich diesen Bauernjungen ganz für mich, Jess.
لأن الآن لديّ فتّى المزرعة كله لنفسي يا(جيسكا).

Jetzt habe ich eine Frage an Sie, Mr. Jane.
الآن لديّ سؤال لكَ ، سيّد (جاين)