| Ich habe jetzt das Sagen. | Open Subtitles | أنا الذي يعطي الأوامر الآن يا فتى القذائف |
| Wir könnten diesen Krieg jetzt beenden und Tausende von Leben retten. | Open Subtitles | يمكن أن ننهي هذه الحرب الآن يا فتى وننقذ حياة الآلاف |
| So wie ich's sehe, hab ich dir jetzt zweimal das Leben gerettet. | Open Subtitles | من وجهة نظري، أنقذت حياتك مرتين حتى الآن يا فتى |
| Erkennst du mich jetzt, Junge? | Open Subtitles | هل تعرفت علي الآن يا فتى ما الأمر |
| Tja... dein Moment ist jetzt, Hoss. | Open Subtitles | حسناً اللحظة مناسبة الآن يا فتى |
| jetzt hab ich nur noch dich. Nur wir zwei sind noch übrig. | Open Subtitles | أنت كل ما لدي الآن يا فتى أنا وأنت فقط |
| Lauter! Leg dich jetzt hin, Junge! | Open Subtitles | أعلى , إنحني الآن يا فتى |
| Komm jetzt da raus, Junge. | Open Subtitles | اخرج الآن يا فتى |
| Dann müssen wir noch mal von vorn anfangen, denn jetzt hab ich dich, mein Junge. | Open Subtitles | -حسناً , سيكون عليّ تلقينكَ مجدداً لأنني أمسكتُ بكَ الآن يا فتى ولنأدعكَأبداً... |
| Oh, jetzt gehörst du ihm, Junge. | Open Subtitles | هو يملكك الآن,يا فتى |
| Beende das jetzt, Kind. | Open Subtitles | إنه ذلك الآن يا فتى |
| jetzt, Junge. | Open Subtitles | الآن يا فتى |
| jetzt bleib hier, Sonias Junge. | Open Subtitles | ابق هنا الآن يا فتى (سونيا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 