Schon mal rohen Hering mit Bier und einer Kugel Eis gegessen? | Open Subtitles | حيث نأكل الرنجة الخام مع البيرة ونغرف من الآيس كريم |
Das Eis ist kein Ersatz dafür, dass ich nicht zu Hause bin. | Open Subtitles | أعرف بأن الآيس كريم لا عوض عني لا أن أكون بيت. |
Was ist? Noch nie sahen Sie mit so viel Eis so unglücklich aus. | Open Subtitles | لم أرك يوماً بهذا الحزن وأنت تشتري كمية كبيرة من الآيس كريم |
Naja, du bist weg um Eiscreme zu holen und hattest dann ungeschützten Sex mit einer Serienkillerin. | Open Subtitles | حسناً، لقد خرجت من أجل إحضار الآيس كريم ومارست الجنس غير المحمي مع قاتله متسلسلة |
Der Eismann ist krank. Ich muss Ersatz finden. | Open Subtitles | الرجل الذي يبيع الآيس كريم مريض . لذلك يجب أن أجد آخر |
Der Eisverkäufer, den sie festgenommen haben, hat mit Drogen gedealt? | Open Subtitles | بائع الآيس كريم الذي اعتقلتموه كان يبيع المخدرات صحيح ؟ |
Kannst du dein Eis nicht wie jeder andere aus einem Schälchen essen? | Open Subtitles | هو هَلْ بأنّك لا تَستطيعُ أَخْذ الآيس كريمِ مثل كُلّ شخصِ؟ |
Kannst du dein Eis nicht wie jeder andere aus einem Schälchen essen? | Open Subtitles | إذهب وكل الآيس كريم فى وعاء كما يفعل اى شخص آخر |
Das Fett in dem Eis wird zu Fett in deinem Körper. | Open Subtitles | حينما تأكلين الآيس كريم ينتقل الدهن الذي به إلى جسدك |
Es ist so! Du isst viel Eis. Und du wirst dick. | Open Subtitles | لذا لو أكثرتِ من تناول الآيس كريم، قد تصبحي بدينة |
Mit Eis, Bananen und Ananas und dazu noch Sesam-Karamell und Luxardo. | Open Subtitles | نخلط الآيس الكريم والموز والأناناس ونضيف إليه الكراميل والسمسم ولوكساردو |
Eigentlich... wieso fragst du nicht Frisky und Tabby, ob sie auch ein Eis haben wollen? | Open Subtitles | عظيم في الحقيقة لماذا لا تسأل فريسكي وتابي اذا كانوا يريدون الآيس كريم أيضاً؟ |
Als Nachspeise gab's Eis oder Kekse aus dem Supermarkt. | TED | وللصحراء، الكعك المشترى من المتجر أو الآيس كريم. |
Wie überwinde ich die Bitterkeit und die Traurigkeit und die Lethargie und das übertrieben viele Fernsehen, während ich Eis esse? | TED | كيف لي أن أتخطى المرارة والحزن والبلادة ومشاهدة التلفاز بشكل مفرط بينما أتناول الآيس كريم. |
Ich bin mit den Kindern spazieren gegangen und habe ihnen Eis gekauft. | Open Subtitles | كنت آخذ الأطفال واذهب بهم لشراء الآيس كريم |
Haben Sie was dagegen, dass Danny ein Eis isst? | Open Subtitles | أتمانع لو أعطيت دانى بعض الآيس كريم، بينما ننتظركم؟ |
Den halten sie nicht an, weil das Eis sonst schmilzt. | Open Subtitles | شاحنة الآيس كريم. كما تعلم، عليهم الوصول إلى هناك قبل أن يذوب. |
Unbeschränkte Mittel, Klimaanlage, 28 Sorten Eis im Restaurant. | Open Subtitles | مصادر الغير محدودة، التكييف، 28 نكهة من الآيس كريمِ في المطعمِ. |
Und eine kleine Schwäche wie das Essen einer Kugel Eiscreme führt bei kontrollierten Essern eher zu einer Essattacke. | TED | وتساهلة صغيرة، مثل تناول مغرفة واحدة من الآيس كريم، من المرجح أن تؤدي إلى الإفراط في الطعام في االذين ياكلون برقابة. |
Ich will 'ne Party mit viel Gelächter 10,000 Tonnen Eiscreme | Open Subtitles | أريد حفلا بـ حجرة مليئة بالضحكات عشرة آلاف طن من الآيس كريم |
Ich bin euer Coach. Ich bin nicht der Eismann. | Open Subtitles | أنا مُدربك لستُ رجل الآيس كريم |