| Wie auch White Elk Woman, Dirt On The Nose und High Wolf. | Open Subtitles | "و "أيضاً المرأة الآيل" و "أوساخ الأنف" و "الذئب الكبير |
| Digging Bear, Little Elk und Corn Woman sind hier, glaube ich. | Open Subtitles | "أخواتي "الدب الحفار"و الآيل الصغير" و "المرأة الذرة أعتقد أنهم هنا |
| - Little Elk hatte noch kein Kind. - Was willst du mir damit sagen? | Open Subtitles | ولكن "الآيل الصغير" ليس لديها أبناؤ علي الأطلاق- وماذا تريديني أن أفعل حيال هذا الأمر؟ |
| - Ist schon gut. Wie lange sollen wir noch nach diesem irren Hirsch suchen? | Open Subtitles | إلى متى سنظل نبحث عن هذا الآيل المجنون؟ |
| Ein Caribou, das ist so etwas wie ein Hirsch. | Open Subtitles | الرنة ، إنها نوع من الآيل |
| Die Wölfe sind begraben und der falsche Hirsch erledigt. | Open Subtitles | الذئاب مدفونين تقصد عائلة ستارك ومنزل ( الآيل ) قد انتهى. تقصد عائلة براثيون |
| Das sind beide. Little Elk, du schläfst jetzt. | Open Subtitles | لقد خلصت منكما "أخلدي للنوم أيها "الآيل الصغير |
| Das ist doch Little Elk. | Open Subtitles | "أنها ليست هي انها"الآيل الصغير |
| - Ziele höher. Dann läuft der Hirsch zu schnell. | Open Subtitles | الآيل تجتازه |
| - Dem Hirsch. | Open Subtitles | - الآيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 