"الأبد من" - Traduction Arabe en Allemand

• für immer

Macht, dieses Land für immer von Kouras bösen Machenschaften zu befreien.
القوة لتخليص هذة البلاد إلى الأبد من طموحات "كورا" السوداء

Dann wäre ich für immer ein Teil der See.
في أقل البلدان نموا وسأكون جزءا من البحر والى الأبد من أي وقت مضى.

Mit mir an Eurer Seite werden Eure Sorgen für immer der Vergangenheit angehören.
معي من جانبكم همومك شيء إلى الأبد من الماضي.

Eure Heiligkeit, darf ich Euch einen Schatz zeigen, der für immer in der Christenwelt als verloren galt?
قداستكم. هل لي أن أقدم لكم الكنز الذي كنا نخشى انه ضاع إلى الأبد من عيون العالم المسيحي.

Sie sagte, das Blut des Skorpions würde nun für immer in meinen Adern fließen.
قال لي أن دم العقرب... .... سوف تتدفق إلى الأبد من خلال عروقي.

Heißt das, wir verlieren dich für immer an den Reiz der Seidenstraße?
هل هذا يعني أننا سنخسرك إلى الأبد من أجل "طريق الحرير"؟

- für immer, auf ewig, für alle Zeiten.
إلى الأبد من أي وقت مضى؟ لمن أي وقت مضى، من أي وقت مضى، من أي وقت مضى.

Ihr Leben wird für immer verändert durch das, was du getan hast.
تم تغيير حياتهم إلى الأبد من خلال ما قمت به

Wenn mit mir etwas passieren sollte und ich für immer ein Bär bleiben sollte, lassen Sie das nicht zu.
أنا يمكن أن تكون عالقة في الدب إلى الأبد من فضلك لا تدعي ذلك يحدث

Ihre Bürgerehre haben sie für immer verwirkt.
يحرمون إلى الأبد من أي حقوق كمواطنون

für immer. Ohne sich jemals zu wiederholen.
إلى الأبد .من دون أيّ تكرار على الإطلاق

Hope für immer von dieser Familie wegzunehmen.
كنت تخططين لأخذ (هوب) إلى الأبد من أسرتنا.

Er wurde für immer verbannt von Zod .
"أبعد إلى الأبد من قبل "زود