"الأبن" - Traduction Arabe en Allemand

• Sohn
• Junior
• Sohnes

Er sagt, ich sei der Sohn, den er nie gehabt hat.
انه يقول انني الأبن الذي لم يحظى به من قبل

Ferguson war der einzige Sohn eines ermordeten New Yorker Polizisten und er stand auf der Warteliste für die New Yorker und die Suffolk County Polizeiwache.
فيرغسن كان الأبن الوحيد لعضو فرقة ولاية نيويورك المقتول وكان على قائمة الإنتظار لكلتاهما.. مدينة نيويورك

Auch der Sohn, der sich mit Giften auskennt, wollte seinen Vater befreien.
وكذلك الأبن الذى كان يدرس السموم , وذلك كى يحرر ابيه منها.

Also, Junior, warum bist du nicht an deiner Elite-Uni und tust ganz elitär?
إذا, أخبرنى أيها الأبن لم لست فى جامعتك الراقية تتصرف برقى أو ما شابه ؟

Tansy ist eine Frau, die zu Monster Truck Madness geht, mit einem Typen namens Colt, alias Todd Gainey Junior.
فتانسي من نوعية الفتيات التي 000 في نوبة جنون مع رجل يدعي كولت والمعروف أيضا باسم تود غايني الأبن

Ich taufe dich, Alexander David, im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس

Denn, Lex, entweder sagt dein Vater die Wahrheit oder er wird spüren, wie schmerzvoll es ist, den Sohn zu verlieren.
لأنه ياليكس إما أن يقول أبوك الحقيقة وإما سيجرب ألم فقدان الأبن

Und Tony Takitani lag es auch nicht besonders, Sohn zu sein.
ولا طوني تاكيتاني, لم يكن .مهيئاَ للعب دور الأبن

Und ein Sohn wendet sich ab, von der Suche seines Vaters nach Helden.
و الأبن الذي تخلى عن بحث أبيه لايجاد الأبطال

Er ist der älteste Sohn eines Kaufhausbesitzers aus Massachusetts, und der wahre Name von Amerikas Provinzvagabund und Rock'n'Roll-Märtyrer lautet Aaron Jacob Edelstein.
الأبن البكر لبروكلين, ماسوشوستس مالك المخزن الكبير الأسم الحقيقي لمتشردي المناطق النائية الأمريكية

- Ladys und Gentlemen, das ist Lancelot, der fünfte Sohn Lord Eldreds aus Northumbria.
سيداتى سادتى أقدم لكم لانسيلوت الأبن الخامس للأمير الرديد من نورثمبيريا

- Lancelot. Fünfter Sohn Lord Eldreds aus Northumbria.
لانسيلوت الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبريا

Lancelot. Fünfter Sohn Lord Eldreds aus Northumbria.
لانسيلوت , الأبن الخامس ل اللورد الدريد من نورثيمبيريا

Es wäre nur gerecht, dass der Sohn die Resultate der Arbeit seines Vaters sehen kann.
أنه من العدل ان يرى الأبن النتائج لعمل والدك

Zudem gibt sie Euch den Sohn, den Ihr Euch gewünscht habt.
علاوة على ذلك فقد أنجبت لك الأبن الذي لطالما أردته وانت تركتها تموت

Jetzt teilt sie die Macht und ich muss den Sohn heiraten.
الآن, عليها مشاركة السلطه مع الأم وأنا علي أن أتزوج الأبن.

Ich habe immer gedacht, es wäre, weil ich nicht der Sohn war, den er haben wollte.
لطالما ظننت انه بسبب أنني لم أكن الأبن الذي أراده

Nathan Junior? - Gib her.
ناثين الأبن على ما أعتقد - أعطينى أياه -

Komm her, Klein-Nathan Junior.
تعال إلى هنا أيها الصغير ناثين الأبن

Aber ich fürchte, wenn ich bleibe, bringe ich nur schlimme Probleme... ..über dich und Nathan Junior.
...ولكنى خائف من أنى لو بقيت ...حينها سأوقعك فى متاعب كبيرة أنتى وناثين الأبن

Hiermit taufe ich dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
أفعل ذلك بأسم الأب و الأبن والروح المقدسة

Getauft in einer englischen Kirche... im Namen des Vaters, des Sohnes... und des Heiligen Geistes.
.. عمدتُ في كنيسة إنجليزية .. بأسم الأب .. الأبن