"الأبوّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Erziehung
• Vaterschaftstest
• Elternzeit
• Elternschaft
• die Vaterschaft

Das ist dein held. "Mit welchem Vater reden Sie über Erziehung?"
-هذا بطلك أنت . "اذكر والداً آخر تناقش معه الأبوّة."

Du bringst nur noch Kindersicherungen an, liest Bücher über Erziehung.
كل ما تفعله هو وضع أقفال الأطفال و قراءة كُتب الأبوّة.

Die Praxis hat schon 4-mal angerufen, weil der Vaterschaftstest abholbereit ist.
مكتب الدكتور اتصل أربع مرّات .. لإعلامها بأن اختبار الأبوّة قد ظهر

Lily, Dan hat keinen Vaterschaftstest gemacht.
ليلي، دان لم يقم بإجراء فحص الأبوّة

Willkommen in der Elternzeit.
‫أجل، أهلاً بك في عالم الأبوّة

Je mehr wir erfahren, desto mehr werden wir mit Entscheidungen konfrontiert, die wir vorher nicht treffen mussten: Über das Leben, über den Tod, über Elternschaft.
وكلّما تعلمنا أكثر، سنكون علينا مواجهة قراراتٍ أكثر لم يكن علينا مواجهتها من قبل أبداً عن الحياة، عن الموت، عن الأبوّة والأموّة. إذاً في هذه المحادثة، نحن نقوم بملامسة التفاصيل الدّاخليّة عن عمل الحياة.

- Und dass die Vaterschaft eine Lüge ist?
وأن الأبوّة كاذبة؟

Und natürlich die Erziehung.
و بطبيعةِ الحال، الأبوّة و الأمومة

"Nennen Sie einen Vater, mit dem Sie über Erziehung sprechen."
"اذكر والداً آخر تناقش معه الأبوّة."

Ich habe mit FIanders über Erziehung gesprochen!
ناقشت (فلاندرز) عن الأبوّة!

Ich will einen Vaterschaftstest machen.
-أريد أن أقوم بإجراء فحص الأبوّة

Ich habe die Ergebnisse vom Vaterschaftstest erhalten.
-لا أعلم ... لقد حصلت على نتائج فحص الأبوّة

Beatrice hat das mit dem Vaterschaftstest an Gossip Girl gepostet.
بيتريس) هي التي أرسلت فضيحة) (فحص الأبوّة يا (لوي

- Der Vaterschaftstest.
-الفحص ؟ -فحص الأبوّة ؟

"Cool" ist die Ruhmeshalle der Elternschaft.
رائعة" بمثابة أعلى درجات الأبوّة"

Willkommen in der Gefühlswelt der Elternschaft.
‫أهلاً بك في عالم الأبوّة