"الأتروبين" - Traduction Arabe en Allemand

• Atropin
• Atropine

Ok, haben Sie etwas Atropin in Ihrem glänzenden Koffer?
حسنا,ألديك بعض الأتروبين في الحقيبة الفاخره ؟

Geben Sie 3 mal Epi und einmal Atropin.
أعطها 3 جرعات من الإبنفرين, وجرعة من الأتروبين

Madame Olivier untersucht die Wirkung von Atropin, Morphium usw.
ابحاث السيدة اوليفر فيما يتعلق بتأثيرات الأتروبين والمورفين وغيرها على القلب والجهاز العصبى

Entfernen Sie die Sauerstoffmaske und beatmen Sie sie. Sorgen Sie für genug Atropin und setzen Sie ihr sofort einen transkutanen Schrittmacher ein.
أبعد قناع الأكسجين وأحضر كيس التنفس. أعطها الأتروبين

- Was? - Gebt ihm eine Dosis Epineprine und Atropine.
أعطه أمبولة من الإبينفرين وأخرى من الأتروبين

Der meinen Freund gerettet hat, der ihm Atropin gegeben gab.
من أنقذ حياة صديقي من أعطاه حقنة الأتروبين

Der einzige Grund, weshalb er am Leben ist, ist das Atropin in seinem Körper.
السبب الوحيد لبقائه على قيد الحياة راجع لوجود الأتروبين في جسمه

- Wir wissen, dass das Atropin sein Leben gerettet hat, aber das ist nicht das einzige.
لا؟ نعلم أن الأتروبين أنقذ حياته لكن ذلك ليس الشيء الوحيد

Geben Sie Ihr eine Einheit Atropin.
-أيمكنكَ علاجه؟ -أنا أحاول سأدفش أمبولةً من الأتروبين

Gebt je 1 mal Epi und Atropin.
إدفعوا 1مل من "الإبينفرين", و1مل من "الأتروبين".

20 Milliliter Adrenalin, 9% Lösung. Drei Milliliter Atropin...
20مليلتر من الأدرينانين 9%من المحلول، 3 ميليلتر من الأتروبين

Wenn ihr dem Nervengas ausgesetzt seid, injiziert euch sofort das Atropin.
أذا تعرضتم لغاز "الأعصاب" أحقنوا نفسكم بـ "الأتروبين" فوراً.

Atropin hilft nur ein, zwei Stunden.
الأتروبين سيعطينا ساعات أكثر

Eine Ampulle Atropin.
أمبير من الأتروبين.

- Ich wil Atropin versuchen. - Warum übertreibst du es?
(أريد أن أحاول بـ(الأتروبين - لماذا أنتِ عنيدة؟

Okay, geben wir einmal Atropin.
حسنا, لندفع الأتروبين.

Henry wurde bradykard,... wir gaben ihm Atropin.
(هنري) أصيب بتباطئ قلبي لذا أعطيناه "الأتروبين".

Wir haben ihr Morphium und Atropin gegeben.
لقد قمنا بإعطائها "المورفين" و "الأتروبين" (المورفين مُسكن للآلام الشديدة) (الأتروبين يُعطى لزيادة نبض القلب)

Sie können mit Atropin gegenwirken... falls ich irgendwo anstoße.
يُمكنكِ إبطاله بـ "الأتروبين"... في حالة أنّي أزحته إلى داخل جسدكِ.

Falls Sie also kein Atropin dabei haben, stoßen Sie nicht an.
إذنْ، ما لم يكُن لديكَ بعض (الأتروبين) فلا تُزِحه.