"الأحرار" - Traduction Arabe en Allemand

• freie
• freien
• Freimaurer
• freier
• Freedom
• Freiheit
• Freimaurern

Auf 10.000 Spartaner und 30.000 freie Griechen, die sie kommandieren
إلى عشرة آلاف اسبارطي يقودون الـ30.000 من اليونانيين الأحرار الشرفاء

Den konfiszierten Besitz investieren wir in Hunderttausende... freie Neger-Farmer und in ihren Schutz durch...
سنستخدم مصادر ثروتهم لإنشاء مئات الآلاف مزارع الزنوج الأحرار

Die Kerle, auf die sie schossen, gehören zu den freien Franzosen.
الآخرون الذين تم إطلاق النار عليهم، يسمون بالفرنسيين الأحرار

Zusammen 7.000. Wir geben es den freien Gewerkschaften.
الإجمالي سبعة آلاف، يجب إرسالهم للنقابيين الأحرار.

Weishaupt gestaltete den Bund teilweise nach dem Vorbild der Freimaurer,
اقتدى وايسهاوبت في صياغة مظاهر مجتمعه السري بمجموعة تدعى الماسونيون الأحرار.

Wir schaffen ein Land freier Männer und Frauen, freier Kinder und der Freiheit.
سنقوم ببناء أرض هناك من أجل الرجال الأحرار والنساء الأحرار والأطفال الأحرار و الحرية

Weißt du, wer die Freedom Riders waren? Nein.
هل تعرف من هم الركاب الأحرار يا ماك سام

Das Konzept der Freiheit und des Muts ist in den USA tief verankert.
لفكرة كون أمريكا أرض الأحرار وموطن الشجعان، قد نُسجت في بِنية أمريكا.

Weishaupt schuf seinen Parallelbund, trat aber gleichzeitig den Freimaurern bei und warb deren Mitglieder ab.
شكَل وايسهاوبت مجتمعه الموازي في نفس الوقت الذي كان فيه منضمًّا للماسونيين الأحرار حيث كان يختار أعضاءً منهم.

Das freie Volk hätte ihn getötet. Er wollte...
كان سيقوم القوم الأحرار بغليهحياًولكنبقتليله..

Wir hoffen, eine neue Gesellschaft erhebt sich aus der Asche, dass ihr eine bessere Welt schmieden werdet, eine Welt, die freie Menschen schätzt, eine Welt, in der nicht zur Gier ermutigt wird, eine Welt, die wieder uns gehört,
و نحن نأمل، أنه بنشأة المجتمع الجديد من الرماد أنكم ستنشئون عالم أفضل عالم يقدر الأشخاص الأحرار

Und sie haben noch nie das freie Volk kämpfen gesehen. Also ja, es gibt Hoffung.
وهُم لم يروا القوم الأحرار يُقاتلون قطّ، لذا، أجل، يوجد أمل.

Dann seid ihr freie Männer, die das Privileg haben... in der Armee des Königs zu kämpfen.
إذاً أنتم الأحرار الذين سيأخذون منحة... ...المحاربة فى جيش الملك.

Jeder kann sich's vorstellen, aber nur freie Menschen können es ausführen. "
"أى شخص يمكنه التفكير بها فقط الرجال الأحرار الذين يفعلوها"

Mögen euch die Segenswünsche von Elben, Menschen und allen freien Völkern begleiten.
اتمنى أن بركات الـ 'إلف' و البشر و كل القوم الأحرار, تسير معكم

Meine Brüder und ich haben dieses Schiff im Namen aller freien Jaffa erbeutet.
أنا و أخى أخذنا السفينه بإسم كل الـ " جافا " الأحرار

Ein Fürst, dessen Charakter so durch jede seiner Handlungen als Tyrann bezeichnet wird,... ist untüchtig, der Herrscher eines freien Volkes zu sein.
الشخص الذي فيه يلتمس الشر و قد عرفه إنه طاغية لا يصلح أن يكون حاكم للناس الأحرار

Im Lande der freien, in der Heimat der Helden.
من أجل الأرض من أجل الأحرار ووطن الشجعان

Ich frage euch alle, ihr freien Männer, was hättet ihr getan, wenn ihr an meiner Stelle gewesen wärt?
أنا أسألكم جميعاً أيها الرجال الأحرار. ماذا كنتم فعلتم لو كنتم مكاني؟

Die Freimaurer unter unseren Gründervätern hinterließen uns Hinweise.
البناؤون الأحرار من بين آبائنا الأولين تركوا لنا مفاتيح ألغاز.

Die Templer und Freimaurer glaubten, der Schatz sei zu groß für eine Person, selbst für einen König.
الفرسان والبناؤون الأحرار كانوا يؤمنون بأن الكنز كان أعظم من أن يمتلكه أي رجل واحد، ولو كان ملكاً.

Unser Herr Jesus verstand das und begrüßte Fragen als das Recht freier Menschen.
إنه يرحب بالأسئلة كحق للرجال الأحرار

Mit den Freedom Riders.
مع الركاب الأحرار

Al-Kaida, Nord Korea, Republikanern, Freimaurern, Gymnastik-Glatzköpfen,
للقاعدة أو كوريا الشمالية أو منظمة البناؤون الأحرار أو العمال الصلع