"الأحشاء" - Traduction Arabe en Allemand

• Eingeweide
• Gedärme
• Eingeweiden
• die Innereien

Klebrig auch das Huhn zwischen den Schenkeln, die Innereien und die Eingeweide.
دبقة مثل أفخاذ الدجاجِ، الأحشاء والمصارين.

Ich komme jeden Mittwoch und Sonntag, um die Eingeweide zu holen.
آتي الى هنا كل أربعاء و أحد لتحميل الأحشاء

Ich werde ihre verräterischen Eingeweide ein andermal rausreißen.
وسوف أنشر تلك الأحشاء الخائنه على الأرض في يومٍ أخر

Die Gedärme auf der Waage, das Schlangenopfer und die vier Reiter.
الأحشاء على الميزان، وضحيّة الأفاعي، والفرسان الأربعة

Dann sollten die Gedärme auch sagen, dass wir die Vernunft abschaffen und uns von Omen leiten lassen.
ويجب على الأحشاء أن تقول أيضاً بأنعليناالتخليعنالمنطق.. ونسير وراء الطوالع.

Wahrsagen aus den Eingeweiden von Tieren.
التكهن بالمستقبل، عن طريق دراسة الأحشاء الحيوانية.

Die Eingeweide sind geradeaus, dann links, dann rechts, dann links und so weiter...
إن الأحشاء أمامنا إلى اليسار . ثم إلى اليمين ثم اليسار...

- Eingeweide und Knochen.
الأحشاء و العظام

Claire liebt Blut und Eingeweide und Blut, aber wer sagt, Halloween muss beängstigend sein?
كلير) تحب الدماء و) الأحشاء و أجزاء الجسد لكن من يقول أن على عيد الهالوين أن يكون مخيفاً ؟

- Schau dir seine Eingeweide an.
-انظر لتلك الأحشاء

Eingeweide herausquetschen...
...وتفجر الأحشاء

Entfernen der Eingeweide...
... إزالة الأحشاء

Deren Eingeweide?
الأحشاء

Sie haben ein paar Gedärme abgekriegt.
يوجد عليك بعض الأحشاء, يا صاح.

Wenn du erst mal über das Blut und die Gedärme weg bist, ist es eine ziemlich schöne Arbeit, wenn du künstlerisch veranlagt bist, was ich so im Gefühl habe.
بُمجرد أن تتخلص من خوفكْ من الدم ورؤية الأحشاء وكل هذا... سيبدو العمل جميلاً جداً لكْ. بالطبع إذا كنت فناناً بالأصل...

Und jeder Mensch leert diese Gedärme.
و كل واحد منهم يخرج ما بتلك الأحشاء

Bis jetzt hat uns unser Mörder drei Tableaus geliefert... die Gedärme in der Waage, das Schlangenopfer, und die vier Reiter.
أعطانا القاتل ثلاث مشاهد حتّى الآن... "الأحشاء على الميزان، وضحيّة الأفاعي، والفرسان الأربعة"

- Blut, Gedärme ...
-الدم، الأحشاء ...

Im antiken Rom war ein Haruspex jemand, der die Zukunft vorhersagen konnte, in dem er in den Eingeweiden eines geopferten Schafes las.
" هاريسبيك " كان شخصاَ يتنبأ بالمستقبل بقراءة الأحشاء من خراف الأضحيات

Man glaubte früher, aus menschlichen Eingeweiden die Zukunft lesen zu können.
هو إعتقد مرّة بأنّك يمكن أن تتكهّن مستقبلك بالتشريح... a إنسان و دراسة الأحشاء.

die Innereien sind nicht jedermanns Geschmack.
\u200fبالنسبة إلى الأحشاء الداخلية، \u200fفهي ذوق مكتسب.