"الأحمقين" - Traduction Arabe en Allemand

• Idioten
• Arschlöcher

Ihre zwei Idioten haben alles vermasselt.
. أجل ، أنت المُخطيء رجليك الأحمقين أشاعوا فوضى شاملة

Sehen Sie sich die eitlen Idioten an. Denen geb ich 'ne Achterbahn. Was die brauchen ist ein kleiner Vorgeschmack auf den Tod!
انظري إلى هذين الأحمقين ما يحتاجونه حقاً، هو صدمة خفيفة

Nur weil zwei Idioten kleine Hunde nicht im Auge behalten können.
لأن الأحمقين العاملين لدي لا يستطيعان تعقب مجموعة من الكلاب الصغيرة

Außerdem ist jede Aussage von Ihnen, welche die zwei kleinen Arschlöcher da angeht, nichtig für das Gericht, weil Sie gerade so was von extrem zugedröhnt sind, Bruder.
و أي تهم لديك تتعلق بهذين الأحمقين لن تصلح كأساس للمحاكمه لأنك في حاله يرثى لها

Es läuft nicht schnell genug so wie du willst, also bringst du diese beiden Arschlöcher mit, damit sie mir die Schwere meiner Situation deutlich machen.
بالسرعة التي تناسبك لذلك أحضرت هذين الأحمقين كي يذهلوني بمدى خطورة موقفي

Nimm dir die beiden Idioten und lass sie den Laden saubermachen.
أرسل هذين الأحمقين إلى هناك إختلق عذراً ما وحسب إحملهم على تنظيف كل هذا القرف

Du wirst den Rest deines Lebens hinter Gittern verbringen, mit diesen zwei Idioten.
الآن، ستقضي بقية حياتك في السجن مع هذين الأحمقين.

Zwanzig Riesen, um diese Idioten zu finden.
اعرض 20 ألف دولار لمن يجد هذهين الأحمقين.

Sag diesen Idioten, sie sollen die Waffen runternehmen.
أخبر الأحمقين أن يخفضا سلاحهما

- Na ja, wir können diese Idioten ja nicht einfach so ihrem Schicksal überlassen.
لا يمكننا التخلّي عن هذين الأحمقين في (غابة الموت)، صحيح؟

Die beiden Idioten?
أتقصد هذين الأحمقين الآخرين؟

- Die zwei Idioten.
-ماذا؟ -ذانك الأحمقين .

Diese zwei Arschlöcher haben einander verdient.
يا رجل، هذين الأحمقين يستحقان بعضهما الآخر.