| Ich habe eine schlechte Nachricht für euch: | Open Subtitles | أنتِ لا تريدي سماع كلمه مني. سيداتي .. الأخبار السيئه. |
| Die schlechte Nachricht ist, dass wir einen Fall haben. | Open Subtitles | الأخبار السيئه أننا حصلنا على قضيه |
| Ich fürchte, ich habe eine schlechte Nachricht für dich. | Open Subtitles | -أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئه يا رجل |
| Nur Cops und schlechte Nachrichten klopfen nicht an. | Open Subtitles | فقط الشرطه و الأخبار السيئه هما اللذان لا يقرعان الباب |
| Hast du schlechte Nachrichten? Willst du eine Rakete testen? | Open Subtitles | أنك تريد أن تقول لى بعض الأخبار السيئه أليس كذلك؟ |
| Du dachtest, schlechte Nachrichten soll lieber jemand anderes überbringen. | Open Subtitles | ظننتِ بأنه إن لم تجلبِ لي الأخبار السيئه فلن اقتل الرسول |
| Das war die schlechte Nachricht. | Open Subtitles | و هذه هي الأخبار السيئه |
| In Ordnung. Die schlechte Nachricht ist, dass wir in einem Minenfeld stehen. | Open Subtitles | الأخبار السيئه نحن نقف في حقل الغام! |
| Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten für Sie. | Open Subtitles | إنني خائف , لدي بعض الأخبار السيئه |
| Gefreiter, ich habe leider schlechte Nachrichten für Sie. | Open Subtitles | أخشى أن لدى بعض الأخبار السيئه لك |
| Gefreiter, ich habe leider schlechte Nachrichten für Sie. | Open Subtitles | أخشى أن لدى بعض الأخبار السيئه لك |
| ich habe schlechte Nachrichten. | Open Subtitles | حسناً, لدى بعض الأخبار السيئه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 