"الأختفاء" - Traduction Arabe en Allemand

• verstecken
• verschwinden

Nur bewegen und verstecken.
كل شئ يتجمد أنه مثل أنه لايمكنك فتح الأبواب حتى يمكنك فقط الأختفاء والتحرك

Hätten wir uns nicht einfach hinter den Mülltonnen verstecken können?
ألم يكن بأمكاننا الأختفاء خلف تلك الصناديق؟

Darum müssen wir ihnen helfen, sich zu verstecken, bevor es zu spät ist.
لهذا نريد أن نساعدهم على الأختفاء قبل أن لا يكون الوقت متأخراً لذلك

- Ein Schrank, in dem Leute verschwinden.
فى سيرك السحر, نطلق عليها دولاب الأختفاء . تدخلين داخلها و تختفى هذا ما لاحظته

Das geheimnisvolle verschwinden einer Gruppe amerikanischer Dokumentarfilmer im nördlichen Uralgebirge.
الأختفاء الغامض للطلببة الأمريكيين في الجبال

Laut ihrer FriendAgenda-Seiten wurde Missy Bowers als Einzige nach ihrem verschwinden aktualisiert.
حسناً .. أستناداً الى صفحات مفكرة الأصدقاء ميسي باورز هي الوحيدة التي قامت بالتحديث بعد الأختفاء

Ah, verstehe. Wir spielen verstecken.
لقد وجدتك قليلا من لعبه الأختفاء

Könnt Ihr mich nicht verstecken?
ألا يمكننى الأختفاء ؟

Du mußt also nur in Bewegung bleiben und Dich verstecken.
يمكنك فقط الأختفاء والتحرك

Endlich kann ich "verstecken und Fressen" spielen!
يمكننا لعب "الأختفاء" ونبحث عنه

- Du musst dich verstecken.
-تحتاجين الي الأختفاء.

Danach kannst du verschwinden, wohin du willst.
وبعدها يمكنك الاختفاء كما تريدين - إلى اى مكان تردين الأختفاء فيه

Das erklärt also dein verschwinden, die Lügen, die Ausreden.
إذاً ، هذا يفسر الأختفاء الأكاذيب ..... الأعذار ، كانت بسبب

Können Sie innerhalb dieses Blocks verschwinden?
هل تستطيع الأختفاء في المقاطعة؟

Mr. Delaney zahlt mir einen schönen Batzen Geld, damit ich Sie verschwinden lasse.
سيد (ديلاني) قد دفع لي لمساعدتكم في الأختفاء

Ich musste verschwinden. Warum?
الأختفاء كان جزءً منها.