"الأخرى إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• andere extremistische
• anderen

Die anderen Zeitungen haben es mir lang und breit erklärt.
ذهبت الصحف الأخرى إلى الأطوال العظيمة لتوضيح الأخطار لي

Schnallt das Ersatzrad ab. Ich bringe die anderen zu einem flachen Stück.
بينما تبدل الإطار ، سأحضر العربات الأخرى إلى بقعة مصطحة .

Die anderen 50 sind ein Karotten- Köder, um die Arbeit zu beenden.
دعنا نؤجّل الخمسين دولار الأخرى إلى أن تُنجز المهمة

Okay, also lasst uns die zwei anderen Monitore vorspulen... die Nacht vor dem Mord und die Nacht nach dem Mord..
حسنا,لندر الشرائط الأخرى إلى الأمام بسرعة في الليلة التي سبقت الجريمة وبعد ليلة من الجريمة

Und letztendlich, nachdem sie ausgetestet wurden, wurden eine nach der anderen als Sexsklavin verkauft.
تم بيعهن واحدة تلو الأخرى إلى العبودية الجنسية

mit der Aufforderung an die Regierung der Demokratischen Republik Kongo und die anderen Parteien, alle Hindernisse zu beseitigen, die der vollen Dislozierung der MONUC und ihrer Tätigkeit entgegenstehen,
وإذ يدعو حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية والأطراف الأخرى إلى إزالة جميع العقبات التي تحول دون النشر الكامل لبعثة الأمم المتحدة في الكونغو ودون قيامها بعملياتها،

Aber da möchte ich Sie gar nicht haben. Ich möchte Sie auf der anderen Seite des Rahmens oder Fensters haben, als Bewohner dieser Welt.
لكنني لا أريدك في الصورة فقط، لا أريدك في النافذة أريدك ان تعبر النافذة، إلى الجهة الأخرى إلى العالم الآخر، وتسكن هذا العالم.