"الأخوين" - Traduction Arabe en Allemand

• Brüder
• Brothers
• den Brüdern
• zwei Brüdern
• den Winchesters

Besser es gibt einen verdammt guten Grund warum diese Brüder immer noch am Leben sind.
من الأفضل أن يكون هناك سبباً وجيهاً في أن هذين الأخوين ما زالوا أحياء

Die Brüder kommen in eine Stadt zurück, die 15 Meilen vom Gefängnis ihrer Flucht entfernt ist. Wieso sollten sie das tun?
لقد عاد الأخوين إلى المدينة التي تبعد 15 ميل عن السجن الذي قد هربوا منه ، لماذا سيفعلون ذلك؟

Ich sage nur, du triffst die Brüder, zwei von ihnen und auf der anderen Seite du.
أقصد فقط ، أنك تطارد هذين الأخوين هما الإثنان ، عليك أنت

Super Mario Brothers, Super Mario Galaxy, Mario and Sonic at the Winter Olympics... und Ms. Pacman.
"الأخوين سوبر ماريو" "سوبر ماريو جالاكسي" "ماريو مع سونيك في الألعاب الأولمبية الشتوية" "و "السيدة باك مان

Um Kjartan zu besiegen, wurde ein Bündnis geschlossen mit den Brüdern Erik und Siegfried.
لهزيمة كجارتان القاسي تم تشكيل تحالف مع الأخوين إيريك وسيجفريد

Jetzt gibt es momentan nicht viele Informationen aber wir wissen, dass die Brüder ohne einen Zwischenfall festgenommen wurden, als sie gerade versucht haben das Land durch die Wüste Neu-Mexiko's zu verlassen.
الآن ، لم يتوفر لنا الكثير من المعلومات لكننا علمنا أن الأخوين قد اعتقلا بدون مقاومة بينما كانا يحاولان مغادرة البلاد

Wenn es irgend eine Änderung in ihrem Reiseplan gibt, werden die Brüder wissen das da etwas nicht stimmt und dann werden sie sich wieder verstecken.
لا ، لو حدث هناك أي تغيير في خطة عملها سيعرف الأخوين بهذا التغيير و سوف يعودون إلى الاختفاء

Lassen Sie mich es auf den Punkt bringen. Die Brüder kommen in eine Stadt zurück, die 15 Meilen vom Gefängnis ihrer Flucht entfernt ist.
لقد عاد الأخوين إلى المدينة التي تبعد 15 ميل عن السجن الذي قد هربوا منه لماذا سيفعلون ذلك؟

Ich verstehe nicht alles, was hier vor sich geht, aber diese Brüder versuchen offensichtlich alles über mich herauszufinden, was sie können.
لا أستطيع فهم كل شيء يجري لكن هذين الأخوين يحاولان بالتأكيد معرفة مالذي يستطيعون فعله لأجلي

Ich verstehe nicht alles, was hier vor sich geht aber diese Brüder versuchen alles über mich herauszufinden.
لا أستطيع فهم كل شيء يجري لكن هذين الأخوين يحاولان بالتأكيد معرفة مالذي يستطيعون فعله لأجلي

Denn sonst waren die beiden Brüder, haben sie keine Armee
لأن خلاف ذلك كانت هذه الأخوين ، لم يكن لديها أي جيش

Die Lavrov Brüder waren Moskau Mafiosi der unteren Ebene.
كان الأخوين لافروف مجرمين من مستوى منخفض في موسكو

Es ist lange her, dass ich die Brüder Bloom das letzte Mal sah.
لقد مر وقت طويل مُنذ آخر مرة قابلت فيها الأخوين بلوم

Darüber dass die Brüder Bloom die beiden angesehensten
في الحقيقة الأخوين بلوم يُعدان إثنين من أكثر الشخصيات احتراماً

Schließe den Deal mit dem geheimnisvollen Mann ab und bring die Brüder heute zu mir oder deine Bezahlung wird ein Leichensack sein.
أتفق مع الرجل المخفي وأحضر لي الأخوين اليوم وإلا ستكون في كيس ألجثث

Oh, ja, ich dachte das das ein echter Geschäftsabschluss wäre, okay? Du bekommst mein Geld nicht, wenn ich nicht den Aufenthaltsort der Brüder bekomme.
إعتقدت هذه ستصبح صفقة عمل شرعية إن لم أحصل على المال لا تحصل انت على الأخوين

Wenn die Brüder geschnappt werden, haben wir keine Kontrolle über das, was sie den Behörden erzählen könnten.
اذا قُبِض على الأخوين ـ فما قد يقولانه للسلطات سيكون خارج سيطرتنا

Meine Familie ist seit drei Generationen bei Brown Brothers Harriman.
عائلتي كانت في "الأخوين براون هاريمان" لثلاثة أجيال.

Glauben Sie wirklich, dass sich die Menschen über ein paar Witze von den Smothers Brothers aufregen?
هل بصراحة تصدق أن بعض النكت في برنامج "الأخوين المخنوقين" يزعجون الناس؟

Einen von den Brüdern.
أحد الأخوين

Oder in einen Kampf mit diesen zwei Brüdern in Mombasa.
أو حين تسببت بالشجار مع أولئك الأخوين في (مومباسا)

Ich nehme an, du bist mit den Winchesters hier.
(إذاً, أفهم من هذا بأنكَ هنا برفقة الأخوين (وينشيستر