"الأخيرتين" - Traduction Arabe en Allemand

• letzten beiden
• letzten zwei
• die letzten
• den letzten
• zwei letzten

Okay, tragen Sie diese letzten beiden ins Ladungsregister ein, und geben Sie mir die Bestandsliste von allem, was vom Schiff runter ging.
حسناً، ضع هذه الأخيرتين في القائمة وإعطني التقرير الجردي حول كل شيء يخرج من السفينة.

Ich hab herausgefunden, dass die letzten beiden nicht ganz richtig waren.
تعلمت بأن الحالتين الأخيرتين ليستا صحيحتين تماما.

Aber gerade in den letzten zwei Jahren sahen wir diese noch nie dagewesenen Beispiele menschlicher Unfähigkeit.
ولكن بالطبع، فقط في السنتين الأخيرتين رأينا كل هذه الأمثلة الغير مسبوقة على السخف البشري.

In den letzten zwei Jahren war ich mit elf Frau zusammen.
أتعرف أنى فى السنتين الأخيرتين كنت مع 11 امرأه مختلفه

Ich habe die letzten Jahre damit verbracht, die Wissenschaft menschlicher Motivation zu untersuchen. Insbesondere das Kräftespiel von extrinsischen Motivatoren und intrinsischen Motivatoren.
قضيت السنتين الأخيرتين أبحث في علم تحفيز الإنسان. وبالتحديد في القوى المحركة للمحفزات الخارجية والمحفزات الذاتية.

Natürlich sind vergangene Entwicklungen keine Garantie für zukünftige Ereignisse, und aus zwei Fällen lässt sich noch keine statistische Signifikanz herleiten. Nur weil sich der Dollar während der zwei letzten Straffungszeiträume der Fed abgeschwächt hat, ist dies noch kein Beweis dafür, dass es wieder passiert.
ولكن بطبيعة الحال، لا يشكل الأداء في الماضي أي ضمانة لنتائج المستقبل، ومن المؤكد أن حالتين لا تشكلان عينة ذات دلالة إحصائية. ذلك أن ضعف الدولار مرتين خلال الفترتين الأخيرتين من تشديد بنك الاحتياطي الفيدرالي لسياساته لا يثبت أن نفس الشيء سوف يحدث مرة أخرى.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit sind Sie in den letzten beiden...
فعندكم، ستلاحظون تحرك العربتان @ ...الأخيرتين للقطار

- Nein, Sir. Nur die letzten beiden.
- لا يا سيدي ، الأخيرتين منها فقط -

In den letzten beiden Jahren hat hier ein Vorauskommando neuer Autobots unter meinem Kommando Zuflucht genommen.
في السنتين الأخيرتين فريق متطور من الـ(أوتوبوتس) الآليين لجؤا إلينا هنا تحت قيادتي

Die Frau von gegenüber hat definitiv geschworen, dass sie aus dem Fenster sah und den Mord durch die letzten zwei Waggons einer fahrenden Hochbahn sah.
المرأة عبر الشارِع أقسمت أنها نظرت خارج النافذة ورأت القتل خلال العربتين الأخيرتين للقطار المار

Sykes hat Kimble die letzten zwei Jahre nicht angerufen.
بحسابات سيكيس بالسنتين الأخيرتين لا توجد أي مكالمات لكيمبل

die letzten trug man auf Bahren raus.
وفي المرتين الأخيرتين طردتهم من هنا على نقالة

Sie haben in den letzten 2 Jahren das Dreifache Ihres Gehalts verloren.
خسرت ما يُعادل 3 رواتب خلال السنتين الأخيرتين