"الأداء عن فترة السنتين" - Traduction Arabe en Allemand

• Vollzugsbericht für den Zweijahreszeitraum

20. ersucht den Generalsekretär, in seinem ersten Vollzugsbericht für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 erneut Vorschläge für den Mittelbedarf der Abteilung Disziplinaruntersuchungen im Jahr 2005 zu unterbreiten und sicherzustellen, dass die Vorschläge ausreichen, um die Abschlussstrategie wirksam durchzuführen;
20 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مرة ثانية في تقريره الأول عن الأداء عن فترة السنتين 2004-2005 الاقتراحات التي تتعلق بالموارد اللازمة لشعبة التحقيقات لعام 2005، وأن يتأكد من أن الاقتراحات كافية لتنفيذ استراتيجية الإنجاز بصورة فعالة؛

22. ersucht den Generalsekretär ferner, in seinem ersten Vollzugsbericht für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 über die Aufsichtsfunktionen am Gerichtshof Bericht zu erstatten, unter besonderer Berücksichtigung der Aufsicht über die Mittel, die zur Verbesserung der Haftanstalten veranschlagt wurden, um sie den internationalen Normen anzupassen;
22 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن مهام الرقابة في المحكمة في تقريره الأول عن الأداء عن فترة السنتين 2004-2005، مع الإشارة بصفة محددة إلى الرقابة على الموارد المخصصة لتحسين مرافق السجون وجعلها تتمشى مع المعايير الدولية؛

25. ersucht den Generalsekretär, das System der Beratungshilfe mit höchstem Vorrang weiter zu reformieren, und dabei die in dem umfassenden Bericht enthaltenen Empfehlungen und andere Reformen zu berücksichtigen, die der Gerichtshof für geeigneter hält, und in seinem Vollzugsbericht für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 über die Umsetzung und die sich daraus für die Verteidigungskosten ergebenden Einsparungen Bericht zu erstatten;
25 - تطلب إلى الأمين العام أن يواصل إصلاح نظام المعونة القانونية، آخذا في الاعتبار التوصيات الواردة في التقرير الشامل أو غير ذلك من الإصلاحات التي تعتبرها المحكمة ضرورية، بوصف ذلك ذا أولوية عليا، وتقديم تقرير عن التنفيذ وما يترتب على ذلك من وفورات في تكاليف الدفاع في تقريره الأول عن الأداء عن فترة السنتين 2004-2005؛