"الأرجاء هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier

Glaubst du, deine Eltern... dümpeln hier rum und warten auf dich?
هل تظنين أن والداك سيكونون في الأرجاء هنا ينتظرون قدومك

Ich habe gehört hier ist ein Pro Basketball Spieler, der sich ein Weg durch die Gänge bahnt.
سمعت أنه كان هناك لاعب كرة سلة محترف يمشي في الأرجاء هنا.

hier muss doch eins sein.
لابد أن يكون البعض منها في الأرجاء هنا في مكان ما

Es gibt hier so viele andere Dinge zu sehen.
هناك الكثير من الأشياء لترونها في الأرجاء هنا.

Ja, hier ist vieles gefährlich. Du auch, würde ich sagen.
مثل أشياء كثيرة فى الأرجاء هنا بما فيهم أنت

Sind Sie hier zuständig?
أأنت الشخص الذي تحدثتُ إليه في الأرجاء هنا ؟

Und das kleine bisschen... wird dir hier durch die Gänge folgen.
وبعد وقت قصير... سيلاحقك هذا في الأرجاء هنا.

Es ist so still hier.
بالتأكيد الهدوء يعم الأرجاء هنا

Ja, sie hat eine Menge schlimme Dinge erlebt, wir sind gerade hergezogen, um neu anzufangen... und ich sage dir, eine Menge Leute hier in der Gegend... waren nicht gerade sehr nett zu ihr.
أجل، لقد عانت من عقباتٍ سيئة كثيرة إلى أن انتقلت إلى هنا لبدء حياتها من جديد ودعيني أُخبركِ أنّ أُناس كُثر في الأرجاء هنا ليسوا ودودين تجاهها

- TOM: Wohnst du nicht hier in der Nähe, Nick?
هل تعيش في الأرجاء هنا يا (نيك)؟