"الأرضيون" - Traduction Arabe en Allemand

• Erdlinge
• die Grounder
• den Erdlingen

Wenn die Erdlinge hier umherstreifen, können wir diesen Ort nicht unbeschützt zurücklassen.
إنْ كان الأرضيون يجوبون المنطقة فلا يمكننا ترك المكان بلا حماية

Denkst du, die Erdlinge sitzen nur herum... und warten darauf, dass wir diese Mauer fertig bekommen?
هل تظن بأنّ الأرضيون سيجلسون فحسب و ينتظروننا ننهي الجدار ؟

Die Erdlinge sind genau jetzt da draußen und warten darauf, dass wir gehen, damit sie einen nach dem anderen töten können!
الأرضيون هناك الآن ينتظرونا لنذهب ثمّ يتصيدونا الواحد تلوالآخر

die Grounder werden sich rächen für die Sache auf der Brücke. - Ist nur eine Frage der Zeit.
إنتقام الأرضيون لما حدث على الجسر قادم المسألة هي متى فحسب

Du musstest den Erdlingen nicht trauen. Du musstest einfach nur mir trauen.
لا يجب أن تثقي في الأرضيون كان يجب أن تثقي بي.

Wenn es die Erdlinge durch das vordere Tor schaffen, sollten die Waffen und Granaten sie zurück scheuchen.
إنْ نجح الأرضيون بالمرور عبر البوابة الرئيسية يفترض بالرشاشات و القنابل اليدوية أنْ تجبرهم على التراجع

Der Gegenschlag der Erdlinge für das Massaker könnte jederzeit erfolgen und wenn es soweit ist, brauchen wir jeden verfügbaren Mann, um dieses Camp zu verteidigen.
إنتقام الأرضيون لأجل المجزرة قدْ يحدث في أيّ وقت و حينما يحدث سنحتاج كل الرجال المتوفّرين لحماية هذا المخيم

Das Einzige, was euch Erdlinge interessiert, sind Regierungsgeschenke.
الأشياء الوحيدة التي يهتم بها الأرضيون هي المعونات الحكومية

Die Erdlinge dürfen draußen im Licht wandeln, reine Luft einatmen
يتوجه الأرضيون إلى الخارج لرؤية الضوء ، وتنفس الهواء النقي

Nach meiner Erfahrung verstehen Erdlinge nur eines:
في واقع خبرتي، الأرضيون لا يفهمون سوى أمر واحد ..

- Das ist Überleben. Die Erdlinge da draußen werden das Camp angreifen und unsere Anführer tun nichts.
الأرضيون الذين في الخارج سيهاجمون هذا المعسكر وقوادنا ساكنين.

Erdlinge am Tor, ein Ultimatum, ein Leben, um uns alle zu verschonen.
الأرضيون عند البوابة، إنذار أخير، حياة واحدة مقابل العفو عن حيواتنا جميعًا

Die Erdlinge hören jetzt auf sie, aber das wird nicht mehr lange anhalten.
الأرضيون يستمعون إليها الآن ولكن لن يستمعون لها فترة أطول

Wir können nicht alle wichtiges Personal sein, oder eine Schwester haben, die Königin der Erdlinge ist.
لا يمكننا أن نصبح جميعاً موظفين أساسيين أو لدينا شقيقة أصبحت ملكة الأرضيون

Wie lange glaubt ihr, würden die Erdlinge ohne uns hier drinnen überleben?
لكم من الوقت تعتقدون أن الأرضيون سيصمدون هنا بدوننا؟

Wenn Sie die Erdlinge dazu bringen, diese Türen erneut zu öffnen, kümmere ich mich um den Rest.
إذا تمكنا من جعل الأرضيون يفتحون هذا الباب مرة أخري أنا سأقوم بالباقي

Du hast vor die Erdlinge zu vergasen, sie auszuschalten?
هل ستقوم بضرب الأرضيون بالغاز وإفقادهم الوعي؟

Die Erdlinge haben seine Wunde ausgebrannt. Sie haben ihm das Leben gerettet.
قام الأرضيون بكي الجرح مما أنقذ حياته

Das ist es, was die Grounder wollen. Kapiert ihr das nicht?
هذا ما يريده الأرضيون بالضبط ألا تعرفون هذأ؟

Wenn es so weitergeht, ist keiner übrig, um die Grounder abzuwehren.
بهذا المعدل، عندما يصل الأرضيون .لن يتبقى الكثير ليقاتلوا ...

Ich habe ein Treffen mit den Erdlingen vereinbart. Ein Treffen?
-لقد حضرت لمُقابلة مع الأرضيون

Arkadia ist nur Plan B. Es hilft den Erdlingen nicht.
(أركاديا) هي مجرد خطة بديلة وهي لا تساعد الأرضيون