"الأرض الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• Boden
• die Erde jetzt

Wir müssen nur Kontakt zu ein paar Leuten am Boden aufnehmen.
علينا أن نتصل مع بعض الأشخاص على الأرض الآن ..

Aus dem Weg! Auf den Boden! Alle auf den Boden!
هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض

Weißt du, ich habe 6 Jahre lang kein Steak gesehen und nun legst du es auf den Boden, damit es der Hund nicht ist?
تعلمين، لَم أرى شريحة لحم منذُ ست سنوات و سنرميها على الأرض الآن لكي لا يأكلها الكلب؟

Wir beide würden hier am Boden liegen falls nicht.
لولا هذا لكان أحدنا ميتاً على الأرض الآن

Wie sieht die Erde jetzt aus?
كيف هي الأرض الآن ؟

Wärst du jemand anderes, würden die Putzfrauen dein Blut schon vom Boden aufwischen.
لو فعلها أحد غيرك، لكان الخدم يمسحون دماءه عن الأرض الآن.

Legen wir einen drauf. Insassinnen, auf den Boden!
يجب أن نسيطر عليهم مهلاً، الجميع علي الأرض الآن

Alle Gefangenen auf den Boden, sofort!
فلينزل جميع السجناء على الأرض الآن

Alle Gefangenen auf den Boden, jetzt!
فلينزل جميع السجناء على الأرض الآن

Alle auf den Boden.
أريد أن أرى الجميع على الأرض .. الآن

Du, nein, nein, nein, Waffe fallenlassen, und runter auf den Boden!
لا، لا، لا الق بسلاحك على الأرض الآن

Sofort stehen bleiben, auf den Boden.
توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن

- Nein, hab ich nicht! Nein! - Gehen Sie zu Boden!
لا ,انا لم أفعل ذلك - انزل على الأرض الآن -

Runter. - Auf den Boden, na los. - Beweg deinen Arsch auf den Boden.
استلقوا على الأرض الآن - استلقوا على الأرض أيها الحمقى -

Lass das Messer fallen und geh runter auf den Boden.
ألقِ السّكّين وانبطح على الأرض الآن

Ich lege mich jetzt auf den Boden.
سأستلقي على الأرض الآن

Auf den Boden, sofort!
تحرك, إلى الأرض,الآن

Alle sofort auf den Boden !
! الجميع يستلقي على الأرض ! الآن

Du kannst die Erde jetzt verlassen, und Kal-El erlauben, sein Schicksal zu akzeptieren, oder du kannst bleiben und ihm helfen, und damit die Zukunft dieses Planeten riskieren.
تستطيعين مغادرة الأرض الآن والسماح لـ(كال-إل) باعتناق قدره... أو تستطيعين البقاء ومساعدته... والمخاطرة بمستقبل هذا الكوكب