"الأرنب البري" - Traduction Arabe en Allemand

• Hase

Der Hase selber, das Tier – keine Katze, kein Hund, ein Hase – warum ein Hase?
الارنب البري نفسه .. الحيوان ذاته ليس القطة ولا الكلب .. انه الأرنب البري لماذا الأرنب البري

Wir waren schon mal schneller. Aber jetzt sind wir der igel und er der Hase.
لقد كنا الأسرع, ولكن الآن نحن مثل السلحفاة وراء الأرنب البري

Und was diese Zeile aus einem Gedicht angeht, warum verwendet der Dichter "hare" und nicht "rabbit" für das Wort Hase?
وفي بيت الشعر لماذا استخدم الشاعر هنا كلمة " القواع - الأرنب البري " عوضاً عن إستخدام كلمة الأرنب

- 'Ne Schildkröte kam nicht vor. Es war nur 'n Hase.
نعم الأرنب البري والسلحفاة - لا إنه فقط الأرنب البري -

- Ja, "Der Hase".
- الأرنب البري -

Der Hase...
الأرنب البري