"الأساسيّة" - Traduction Arabe en Allemand

• Auslöser
• Grundregeln
• die grundlegenden

Was sollte dieser Auslöser denn bewirken?
أيّ نوعٍ مِن النتائج كان يُفترض بهذه النقطة الأساسيّة أن تخلقه؟

Wir finden heraus woran Blakely gearbeitet hat, dann finden wir den Auslöser.
نكتشف ما كان يعمل عليه (بلاكلي)، وسنكتشف ما هي النقطة الأساسيّة.

Es ist nur so, das hier ist ein perfektes Beispiel für einen Auslöser.
إنّما هذا مثال مُمتاز للنقطة الأساسيّة.

Wenn du mit mir unterwegs bist, legen wir ein paar Grundregeln fest.
لو كنت ستتسكّع معي، فإننا سنضع بعض القواعد الأساسيّة.

Apropos, sich um seinen eigenen Kram zu kümmern, reden wir doch mal über die Grundregeln für Mitbewohner.
بالحديث عن مداخلة شؤون الغير، لنسنّ قواعد مشاركة السّكن الأساسيّة.

Denn die grundlegenden Prozesse des Lebens, Nachkommen zu hinterlassen und sterben zu können, sind in meinem System nicht vorgesehen.
لأنّ عمليّة دورة الحياة الأساسيّة من التكاثر والموت ليست موجودة في نظامي.

Aber ich glaube, ich erfasse die grundlegenden Prinzipien.
لكنّي أعتقد أنّي أدرك المبادئ الأساسيّة.

- Ja, das war Blakelys erster Auslöser auch.
أجل، حسناً، وكذلك نقطة (بلاكلي) الأساسيّة الأولى.

Sie ist der Auslöser.
هي "النقطة الأساسيّة".

Legen wir ein paar Grundregeln hier fest.
دعنا نضع بعض القواعد الأساسيّة هنا.

Okay, wir müssen ein paar Grundregeln durchgehen. Daphne, Grundregeln.
حسناً , يجدر بنا أن نضع بعضُ القواعد الأساسيّة (دافني) القواعد الأساسيّة